Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
60. Den del af konstitutionen, som nu blifvit
genomgången, har fastställt forbundsmaktens organisation,
kompetens och särskilda uppgifter. Vi hafva sett hvilka
ärenden de nnionella myndigheterna hafva att afgora,
hvilka intressen de hafva att vårda; hvarforutom de
huf-vudsakligaste af de rättsliga och politiska principer blifvit
anförda, hvilka med grundlagshelgd blifvit satta såsom
normer, de der aldrig få af kongress, president eller
domstol åsidosättas vid fullföljandet af unionens program.
Närmast mota oss derefter i art. IV, sect. 1 och 2,
stadganden, hvilka, delvis redan i konfederationen
uppställda, äro till sin beskaffenhet analoga med
internationella aftal. De gälla: full reciprocitet emellan alla de
förenade staterna i fråga om giltigheten af offentliga
aktstycken och judiciella åtgärder; att hvarje medborgare i en
stat skall vara berättigad att i de andra staterna åtnjuta
samma privilegier och formoner som dessas medborgare;
reciprocitet i utleverering af kriminelt anklagade, som rymt
och påträffas i annan stat; slutligen konstitutionens morka
punkt, slafveriet8 legalisering, sålydande: ”ingen person,
hållen till tjenst eller arbete i en stat, under dess lagar,
skall, om han rymmer till en annan stat, blifva genom
någon dess lag eller forordning befriad från sådan tjenst
du gouveroement avec les gouvernés, et de la nation avec les étrangers;
les rapports des citoyens entre enx sont presqne tons régis par la
sou-veraineté des États.v
–––––––Dans les mains des sept joges fédéraux reposent in-
cessament la paix, la prospérité, l’existence méme de 1’Union. Sans enx,
la conBtitution est nne oenvre morte; c’est å enx qn’en appelle le ponvoir
exécntif ponr résister anx empiétements dn corps législatif; la législatnre,
ponr se défendre des entreprises dn ponvoir exécntif; TUnion, ponr se
faire obéir des États; les États, ponr reponsser les pretentions exagérées
de rUnion; l’intérét pnblic contre l’intérét privé; Tesprit de conservation
contre Tinstabilité démocratiqne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
