Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bättringar, men att tillika tillförsäkra reformförslagen
mogen öfverläggning, mångsidig pröfning, icke låta
forbundsforfatningen blifva ett föremål för experimenter och
bråd-störtade ändringar1).
Angående initiativet till ändringar i eller tillägg till
konstitutionen är föreskrifvet, att kongressen eger föreslå
amendement, när två tredjedelar af begge kamrarna ansett
det nödigt, eller ock skall kongressen, när legislaturerna i
två tredjedelar af staterna yrka derpå, sammankalla en
konvention för amendements framställande; och om
af-görandet stadgas, att sådana amendement skola erkännas
såsom i alla afseenden utgörande delar af denna
konstitution, när de blifvit ratificerade af legislaturerna i tre
fjerdedelar af samtliga staterna eller ock af konventioner i samma
antal stater, beroende det på kongressen att föreslå,
hvil-ketdera sättet för ratifikationen skall iakttagas. Och är i
afseende å amendementens innehåll och syftning, förutom
ett vilkor, som efter år 1808 icke mera eger betydelse,
intet annat förbehåll uppstäldt, än att ingen stat skall kunna
utan dess eget samtycke beröfvas den lika rösträtten —
eller representationsrätten — i senaten.
Man finner häri en ytterligare bekräftelse derpå, att
den lagstiftande makt, som var åt kongressen anförtrodd,
icke skulle få sträcka sig utöfver den genom
konstitutionen angifna krets af ärenden. Utgörande en för samtliga
staterna gemensam lagstiftande kår, eger kongressen dock
icke befogenhet, att besluta till ändringar i den
gemensamma grundlagen. Denna hade erhållit sin giltighet
genom de skilda staternas ratifikation; äfven partiella
ändringar deri behöfva, för att blifva gällande, ratifikation
af staterna, meddelad antingen af den normala lagstiftande
makten i dem, eller ock af enkom valda konventioner.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
