Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sättning af båda. Till sin uppkomst och grundläggning
är den federal, icke nationel, enär den blifvit gällande
tillföljd af ratifikation af hvarje i unionen ingående stat,
der-vid handlande såsom en suverän, oberoende makt. Med
hänsigt till de källor, från h vilka kongressens myndighet
härleder sig, är den dels nationel, i det att
representanthuset väljes af folket i hvarje stat efter enahanda grunder,
som staternas skilda legislaturer; dels åter federal, i det
att senaten utses af staterna såsom likaberättigade
politiska samfund. I afseende å sättet, hvarpå unionsstyrelsen
gör sig gällande, kan den, enär den opererar på de skilda
staternas medborgare såsom individer, anses såsom en
nationel, icke en federal styrelse. Men då åter i betraktande
tages huru långt dess makt sträcker sig, finner man denna
styrelse endast vara en federal, eftersom endast vissa
bestämda ärenden äro åt densamma anförtrodda. Slutligen
finner man, i fråga om befogenheten att amendera
konstitutionen, att den är hvarken helt och hållet nationel eller
helt och hållet federal, ty vore den endast det förra, så
borde afgörandet om amendement tillkomma folkets
majoritet, och vore den blott det senare, så borde hvarje stats
begifvande till förändringar vara erforderligt, icke en
minoritet af dem kunna bindas genom majoriteten: det
federala momentet är det öfvervägande i anordningen, att om
amendementen röstas efter stater, icke efter medborgare,
och deri att förstärkt majoritet erfordras; det nationella
momentet framträder deri, att icke alla staters samtycke
är af nöden !).
Vid pröfvandet af denna karakteristik bör man
naturligtvis ihågkomma, att den specielt afsåg att lugna de
kritici, som förebrådde konstitutionens författare att, med
öfverskridande af sin uppgift, hafva utarbetat och föresla-
*) The Federalist n:o 39, pp. 304—308.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
