- Project Runeberg -  Natur och onatur i fråga om svensk rättstavning /
133

(1886) [MARC] Author: Esaias Tegnér
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Slutanmärkningar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

första mellan den skrivandes bekvämlighet och den läsandes
bekvämlighat, för det andra mellan örats fordran på ljudskrift och
ögats fordran på begreppskrift. Ett skriftsystem, som icke vill
stå utom allt sammanhang med de förut- och utanför- varande,
innebär dessutom på ett tredje och fjärde sätt en kompromiss:
det jämkar mellan forntidens krav och nutidens, mellan det egna
folkets vanor och andra folks. Och med kompromisser följa
alltid undantag.

Mer än jag från början ämnat och långt mer än jag önskat
har denna uppsats kommit att synas vara särskildt riktad mot
Rättstavningssällskapet. Min föregående framställning bör ha
tillräckligt vittnat om, att jag själv är så intresserad för en
utveckling i vår rättstavning, att jag med mycket större glädje skulle
uppträdt för strävanden i denna riktning än emot dem.

Jag skulle denna gång så mycket hällre velat stå på
reformatorernas sida, som jag bland dem har kära personliga vänner.
Jag har icke häller ett ögonblick betvivlat, att deras
ortografiska nitälskan haft sin källa i det varmaste fosterlandssinne och
den uppriktigaste önskan att gagna vårt folk.

Strävandet har emellertid ej synts mig kunna leda till den
åsyftade förbättringen; tvärtom har jag fruktat, att de förebådade
omhvälvningarna skulle lända till ogagn för vårt folk inom mycket
viktigare områden än det blott ortografiska. Jag har därför känt
mig pliktig att lägga mitt ord i saken, men jag hoppas ha gjort det
på ett sätt, som vittnar om min önskan att giva all rättvisa åt
dem, mot hvilka jag nödgats vända mig. Åtminstone har jag
sökt att ej låta min granskning stanna vid felaktiga detaljer,
annat än för så vidt de sammanhängt med felaktiga principer;
rätt mycket som förefallit mig oriktigt har jag ej ens nämnt, för
att undgå att synas småaktig.

Mången torde nog anse — åtminstone har jag på sista
tiden ofta hört den satsen uttalad — att Rättstavningssällskapets
förslag just genom sin omfattning är utan praktisk betydelse;
ett bekämpande däraf vore som att draga i härnad mot utopier
och väderkvarnar.

Den som känner huru dugande och handlingskraftiga de
män äro, som leda sällskapets värksamhet, den som vet huru väl
detta sällskap är organiseradt och huru nitiskt och skickligt det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:29:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/onatur/0135.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free