Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Slutanmärkningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vidtagna ändringar komma i strid med hvarandra och med sådant
som icke ändras; den förmåga att på samma gång med känsligt
öra lyssna till språkinstinktens röst och att ändå förmå höja sig
däröver till klar uppfattning af hvad som är ändamålsenligt; den
kännedom af fonetikens lagar, som hindrar att svävande ljud
hänföras till det af flera möjliga tecken, som är mindre lämpligt;
den insikt i hvad som är svenskt språk och hvad som är blott
felaktigt, om ock vanligt uttal; den språkhistoriska lärdom, som
kan följa den nuvarande stavningen tillbaka till dess historiska
källor och bedömma, huruvida ej samma förhållanden, som skapat
den, ännu bestå och ännu giva den berättigande; den kunnskap i
främmande, närskylda och icke närskylda, språks ortografi, som
förmår göra sig där vunna erfarenheter till godo och förebygga alla
ändringar, genom hvilka vår ortografi skulle ryckas för långt
bort ur sitt naturliga sammanhang — allt detta förenadt kan
endast finnas hos vetenskapsmannen.
Och det finnes visst icke alltid hos honom. Jämväl den på.
andra områden utmärkte forskaren kan, såsom redan här förut
blivit sagdt, gå vilse i ortografiens irrgångar. Ett exempel därpå,
gav oss förr Rydqvist; såsom ett nytt exempel i motsatt
riktning vågar jag räkna det här granskade förslaget.
Jag tilltror dettas upphovsmän tillräcklig högsinthet att,
sedan de tagit kännedom om den här framlagda kritiken, öppet
vidgå, att de i sitt förslag gjort sig skyldiga till icke få högst
betydliga missgrepp och förbiseenden.
Och hur stora äro icke ändå de vetenskapliga krafter, som
varit med om skapandet af detta förslag! Utkastet därtill är
uppgjordt af flera bland Upsala universitets anseddaste yngre
lärare och sedan skärskådadt och debatteradt inom den
omfattande krets äldre och yngre vetenskapsidkare, som först
sammanslöt sig till ett Rättstavningssällskap. Det mera detaljerade förslag,
som utarbetades på sådan grundval, har till författare en med
full rätt högt uppburen vetenskapsman, som för närvarande är
vår svenska språkforsknings högste målsman vid landets största
universitet. Och innan hans Rättstavningslära framlades, hade
den i sin ordning blivit nagelfaren inom en särskildt utsedd
kommission af de sakkunnigaste fackmän det stora sällskapet egde, en
kommission i hvilken ingingo en annan universitetslärare, två
elementarläroverkslärare, en folkskollärare, en folkskollärarinna och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
