- Project Runeberg -  Ön eller Christian och hans stallbröder /
87

(1856) [MARC] Author: Georg Lord Byron Translator: C. V. A. Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

87

ombord. Då de nalkades Hungakusten, gaf han dem
anvisning att styra till en viss punkt. De lade sig på hans
tillsägelse tätt intill klippan, hvarefter han reste sig upp
och bad dem bida en stund medan han ur sjön hemtade
sin brud. Utan att afvakta vidare frågor, sprang han i
vattnet från den sidan af canoen, som låg ytterst från
klippan, samm under farkosten och styrde kosan in i den
helgedom, som så väl förvarat hans dyrbaraste klenod.
Alla menniskor ombord blefvo utomordentligt öfverraskade
af detta sällsamma uppförande, och man började befara att
han förlorat förståndet. När de efter en stunds förlopp
icke sågo honom komma upp igen, blefvo de i högsta grad
oroliga för hans säkerhet, och misstänkte, att han blifvit
gripen af en haj. Medan de i den yttersta bestörtning
öfverlade om hvad som vore att göra — antingen dyka
efter honom, eller vänta, som han befallt, helst han
kanske bara simmat ett stycke omkring och kommit upp i
någon fördjupning af klippan, för att göra dem en
öfverraskning — ökades deras förvåning öfver all beskrifning,
då de sågo honom komma upp till vattenytan och stiga i
canoen med en vacker qvinna. I början togo de henne
för en gudinna; och deras häpnad blef ingalunda mindre,
då de i henne igenkände en person, som de fullt och fast
trodde vara aflifvad i det allmänna blodbad, som öfvergått
hennes slägt. De ansågo detta för hennes vålnad. Men
huru förvandlades icke deras undran i det innerligaste
deltagande, då den unga höfdingen berättade dem upptäckten
af grottan och alla omständigheterna vid hennes flykt! De
anlände välbehållna till en af Fidschiöarna och uppehöllo
sig der hos en af höfdingarna under två års tid; men då
underrättelse derefter inlopp om att tyrannen på Vavau
aflidit, vände den unga höfdingen och hans hustru tillbaka
till sin ö igen, der de sedan lefde länge i ostörd lycka
och ro.»

Det osannolikaste af denna romantiska berättelse är,
att flickan skulle under två eller tre månaders tid
uppehållit sig i grottan. För att pröfva möjligheten deraf,
undersökte Mariner platsen på alla håll men fann ingen
öppning. Om än historien är sann, så kan flickan ändå
icke ha varit innestängd mer än fjerdedelen af
nyssnämnda tid; ty der fanns icke luft för en person under
en längre tidrymd. Emellertid förtäljes händelsen såsom
en sannfärdig berättelse, och ej som ett diktadt äfventyr.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:29:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/onchristi/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free