Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde sången
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Så kör man fram på gatans gropar.
I förbifarten skymta hopar
av gummor, pojkar, lyktor, plank,
aptek och stånd. Man känner stank
från kåkar, pälsar och baracker.
Där är en skymt av park, en rad
geschäft, en lejonprydd fasad,
och bönder, köpmän och kosacker,
små slädar, kloster, slottsgemak
och kajor på vartenda tak.
39-
Moskva! Moskva!. . .*
40.
En timme eller par förrunnit
i detta storstadslarm och brus,
då vid en gränd de äntligt hunnit
till porten av ett gammalt hus,
där fränkan sedan långa tider
tillbaka av sin lungsot lider.
Knappt de på trappan satt sin fot,
förrn de högtidligt tagas mot
av en kalmuck (den grå kaftanen
var sliten, strumpan likaså,**
och näsan prydd med brillor blå).
Furstinnan ligger på divanen
* Denna strof blev aldrig skriven. De två begynnelseorden
antyda, att även denna strof skulle handla om Moskva. Med
anledning av att Pusjkin året förut hade uppsökt kejsar Nikolaj i denna
stad och med kännedom om skaldens tvära omkastningar i stämning
synes det mig ej osannolikt, att han här skulle velat göra några vassa
politiska reflexioner, vilkas publicerande måste ha varit den
kejserliga censuren misshagliga.
** Ordagrant: "Med en strumpa i handen." Det är nämligen ej
ovanligt, att dessa "kalmucker" syssla med strumpstickning eller
tvinnande av tråd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
