Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
syg og døde. Bedstemoderen følte Datterdatteren som en
Byrde for sig, og de gamle Frøkener tog hende til sig.
Den sortøiede Pige viste sig at være ualmindelig livlig
og net, og de gamle Frøkener havde Glæde af hende.
Den ene af dem, Sofja Iwanowna, var den yngste og
den snilleste. Det var ogsaa hun, som døbte Pigen; den
anden, Marja Iwanowna, var den ældste og den strengeste.
Sofja Iwanowna pyntede Pigen og lærte hende at læse
og vilde gjøre hende til sin Pleiedatter. Marja Iwanowna
sagde, at man maatte gjøre en Arbeiderske af Pigen, en
god Stuepige, og derfor var hun fordringsfuld mod hende,
tugtede og slog hende, naar hun var i daarligt Humør.
Som Følge af denne dobbelte Paavirkning blev Pigen,
da hun voksede op, halv Stuepige og halv
Pleiedatter. Derfor kaldte man hende ogsaa med et
Mellemnavn hverken Katkja [1] eller Katinjka [2], men Katjuscha.
Hun syede, stellede Værelserne, pudsede Helgenbillederne
med Kridt, brændte, malte og serverede Kaffe, udførte
Smaavask, og sommetider sad hun sammen med
Frøkenerne og læste for dem.
Slig levede Maslowa til sit sekstende Aar; men da
hun var seksten Aar gammel, fik Frøkenerne Besøg af en
Nevø, en rig Student. Og Katjuscha forelskede sig i
ham uden at vove at tilstaa det hverken for sig selv
eller ham. To Aar senere kom den samme Nevø igjen.
Han var da paa Veien til Krigsskuepladsen. Han
opholdt sig paa Stedet i fire Dage, og i denne Tid forførte
han Katjuscha. Ved Afreisen den sidste Dag stak han
hende i Haanden en Hundrederubelseddel; men fra den
Dag af blev hun lei og kjed alting; hun tænkte blot paa,
hvorledes hun kunde undgaa den Skam, som ventede
hende. Hun begyndte ikke bare med at tjene Frøkenerne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
