- Project Runeberg -  Opstandelse /
53

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstandelse.

53

; „Han slåp mig ikke," sagde hun, efterat hun havde
tiet en Stund. „Jeg blev ganske udmattet med ham.
Jeg gik ud i Korridoren og sagde til Simon Kartinkin?
gid han maatte slippe m|ig; jeg er saa træt. Og
Kartinkin svarede: Vi er ogsaa lei af ham. Lad os give
liam Pulver, saa han sovner; saa kan De gaa. Jeg
svarede: Godt. Jeg tænkte slet ikke, at det var et giftigt
Pulver. Han gav mig derpaa en liden Pakke. Jeg kom
ind, og han laa paa Sengen bag et Skjærmbret og
befalede straks, at jeg skulde skjænke ham noget Kognak.
Jeg tog en Flaske Champagnekognak fra Bordet, slog i
•to Glas, et til ham og et til mig selv; i hans Glas hældte
jeg Pulveret og gav ham det. Kan De tro, jeg vilde
givet ham det, om jeg havde vidst, hvad det var?"

„Hvordan kom De i Besiddelse af Ringen?," spurgte
Præsidenten.

Ringen forærede han mig selv."
jff; "„Naar forærede han Dem den?"
< ,-,Det var, da vi kom op i hans Værelse; jeg vilde
gaa; men han slog mig i Hovedet og brækkede itu min
Haarkam. Jeg blev vred og vilde absolut gaa; da tog
han Ringen af sin Finger og gav mig den, for at jeg
ikke skulde gaa," sagde Masiowa.

Statsadvokaten lettede lidt paa sig, og med sin
vanlige kunstlede Beskedenhed bad han om Tilladelse til
at gjøre endnu et Par Spørgsmaal; da han fik den,
bøiede han Hovedet fremover den broderede Krave og
spurgte: • - 1 ■

„Jeg skulde ønske at vide, hvor længe den Anklagede,
var i Kjøbmand Smeljkows Værelse."

Masiowa grebes igjen af Rædsel; urolig og med
Øjnene løbende fra Statsadvokaten til Præsidenten svarede
hun hurtigt: „Jeg husker ikke, hvorlænge."

„Husker kanske den Anklagede, om hun Kar vMf$l

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free