- Project Runeberg -  Opstandelse /
63

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstandelse.

’ lOT

rost for sin sjeldne Smag og fik kostbare Ting i
Foræring. Da han var en ren, ubesmittet Ungdom og
paastod at ville være det helt til sit Ægteskab, tog hans
nærmeste til at frygte for hans Sundhed. Selv hans
egen Moder blev glad, da hun fik erfare, at han var
bleven en virkelig Mand, og at han havde forført en
fransk Dame, som han havde lokket fra sin Kamerat.
Med Hensyn til Historien med Katjuscha — at han
muligens kunde finde paa at ville ægte hende — vedblev
Fyrstindemoderen at være meget bekymret og tænkte med
Gru derpaa. Dengang han havde opnaaet
Myndighedsalderen, og da han havde skjænket bort sin Farsarv
til Bønderne, fordi han holdt det for Uret at besidde Jord,
havde Moderen og hans Slægtninge geraadet i Raseri over
hans ubesindige Handling, og de vedblev fremdeles at
lade ham være Gjenstand for Stiklerier og Spot. Man
lod ham bestandig høre, at Bønderne, som havde faaet
Jorden, ikke var blevne det mindste rigere, men at de
tvertimod var blevne meget fattigere, og at de havde
ophørt med at arbeide. Men da Nechljudow var traadt
ind i Garden, og da han sammen med sine høitstillede
Kamerater spillede og forbrugte Penge i den Grad, at
Helene Iwanowna maatte gribe til den faste Kapital, saa
fandt hun dette ligetil og naturligt; det er nemlig godt
at blive vaksineret i Ungdommen og i godt Selskab.

I Begyndelsen kjæmpede han imod, men det var
vanskeligt at kjæmpe; Enden blev, at han overgav sig.
Han ophørte med at tro paa sig selv og satte sin Tillid
til andre. I Begyndelsen smertede denne Selvovervindelse
ham, men det varede ikke længe. Paa samme Tid, som
han sluttede med at føie det ubehagelige i sin Stilling,
begyndte han at røge og bruge Vin; tilsidst kom han
til at føie det som en Lettelse for sig.

Og Nechljudow overgav sig med hele sin Naturs
Lidenskab til det nye Livssyn og det Liv, sofft’ hans Om-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free