- Project Runeberg -  Opstandelse /
70

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIV - XV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

i 70

Opstandelse.

allerede paa at gäa tilsengs, da han i Korridoren hørte
Matræna Pawlowna og Katjuseha gjøre Forberedelser til
at gaa i Kirken for at indvie Paaskebrødet „Jeg vil
ogsaa være med," tænkte han.

Der var ingen Vei til Kirken hverhen for Slæder
eller for Vogn; derfor gav Nechljudow, der jo følte sig
som hjemme og havde at raade over alle Ridehestene,
Befaling til at sadle den saakaldte „Broderhest".
Istedenfor cit tilsengs klædte han sig derfor paa, idet
han iførte sig sin glindsende Uniform med de stramme,
tætsluttende Ridebukser. Han kastede en Mantel over
sig og red afsted i Mørket til Kirken gjennem Sneslaps
og Søle paa den gamle, fede og tunge Hest, som
uafladelig vrinskede.

XV.

Gjennem hele Nechljudows Liv kom denne Fromesse
til at staa som en af hans lyseste Erindringer.

Gudstjenesten var allerede begyndt. Da han red ind
paa Kirkepladsen, spidsede Hesten Ørene ved at se alle
de tændte Lamper, som omgav Kirken; det dybe Mørke
var kun her og der oplyst af hvide Sneflekkér og Vand,
som han maatte plaske igjennem.

Bønderne, som kjendte Maria Iwanownas Nevø, førte
ham hen til en tør Plet, hvor han kunde stige af Hesten;
derefter tog de hans H,est for at binde den og ledsagede
ham selv ind i Kirken. Denne var fuld af festklædte
Folk. Paa den høire Side sad Bønderne, de gamle i
sine" Safj,aper, som de ferugte hjemme, og i Ifcgts&p med

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free