Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78
Opstandelse.
men om Aftenen maatte hun gaa gjennem Værelset ved
Siden af det, han havde. Doktoren vilde nemlig være
Natten over, og hun gjorde hans Seng istand derinde.
Nechljudow hørte hendes Skridt; med sagte Gang og
med Aanden i Halsen listede han sig efter hende som
en Forbryder, der netop stod i Begreb med et udøve en
forbrydersk Gjerning.
Med begge sine Hænder stukne ind i det nye
Overtræk holdt hun Puden fast efter Hjørnerne og saa tilbage
paa ham og smilte; det var dog intet glad og lystigt,
men et forskrækket og ynkværdigt Smil. Det sagde ham
tydeligt nok, at det, han vilde gjøre, var slet, og han
blev staaende et Minut, som om han betænkte sig.
Endnu var der Mulighed til Kamp forhaanden. Om
end svag, saa talte dog endnu den sande Kjærligheds
Stemme til ham om hende, om hendes Følelser og
hendes Liv.
Men en anden Stemme sagde: Pas paa, du vil
forsømme Anledningen til at faa din Fornøielse og din
Lykke. Og denne Stemme overdøvede den første. Han
fattede resolut sin Beslutning og traadte tæt hen til hende
Og satte sig hos hende paa Sengen.
„Dmitri Iwanowitsch, kjære, lad mig være, jeg
beder,’-’ sagde hun med klagende Røst. „Matræna
Paw-lowna kommer!" skreg hun og rev sig løs, og de hørte
nogen ved Døren.
„Saa kommer jeg altsaa til dig inat,", sagde
Nechljudow. „Du er jo alene."
„Hvad tænker De paa? Ikke for alt i Verden,"
svarede hun med Læberne; men hele hendes Væsen sagde
noget andet.
Matræna Pawlowna var virkelig kommen hen til Dø-:
ren, og hun traadte ind i Værelset med Sengetæppet i
Haanden.. 1 ; ’- < > -ni
i t tkw m i^&tois m feiete
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
