- Project Runeberg -  Opstandelse /
98

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

i 98

Opstandelse.

til Statsadvokaten, at hans glimrende Følgeslutninger,
skjønt de gav sig ud for at ville forklare
Arveligheds-spørgsmaalet, dog i dette Tilfælde ikke kunde passe, da
Botschkowa var Datter af ukjendte Forældre.
Statsadvokaten følte sig truffen og skrev ligesom tænderskjærende
noget ned paa en Lap Papir, medens ’han nu og da trak
foragteligt paa Skuldrene.

Derefter reiste Masiowas Forsvarer sig op; hans Tale
var hakkende og ængstelig.

Uden at indlade sig paa at benægte Masiowas Tyveri
af Pengene paastod han kun, at hun slet ikke havde
havt til Hensigt at forgifte Smeljkow, men at hun
havde givet ham Pulveret for at faa ham til at sove.
Han greb ogsaa Anledningen til at lægge sin Veltalenhed
for Dagen, idet han tænkte at give en Skildring af,
hvorledes Masiowa var blevet trukken ind i Fordærvelsen af
en Mand, der gik straffri, medens hun var alene om
at bære Følgerne af sit Fald. Men denne lille Udflugt
ind ’j aa det psykologiske Omraade lykkedes ham slet
ikke; alle følte sig flaue. Og da han talte noget om
Mændenes Grusomhed og Kvindernes Hjælpeløshed,
opfordrede Præsidenten ham til at holde sig til Sagens
Kjærne.

Saa reiste igjen Statsadvokaten sig for at forsvare
sig mod den første Forsvarer. Sandsynligheden for
Arvelighedens Holdbarhed blev ingenlunde mindre derved, at
Botschkowa vai Datter af ukjendte Forældre. Loven for
Arveligheden var — saavidt Videnskaben havde kunnet
klargjøre og fastslaa den —, at man ikke alene kan
paavise Forbryderskhed fra Arvelighed, meri ogsaa det
modsatte: Arvelighed fra Forbryderskjhed.

Men hvad Defensors Forudsætning angik,• at Mas-:
Iowa var blevet forløft af en opdigtet Perlon (han tud-:
talte Ordei j,opdigtet" paa en særlig spydig tode); saa

jaüs örøi rø m gføutøgjw&s*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free