- Project Runeberg -  Opstandelse /
107

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstandelse. ’ lOT

skyldige. Den gamle Arbeidsformand svarede
imidlertid, at han forstod meget godt, men at det dog var bedre
at have Medlidenhed. „Vi er dog selv ingen Helgener,"
tilføjede han og blev fast ved sin Mening.

Paa det andet Spørgsmaal med Hensyn til Botschkowa
svarede man efter lange Raadslagninger og Forklaringer :
ikke skyldig, fordi der ingen aabenbare Beviser forelaa
for hendes Deltagelse i Forgiftningen, hvad hendes
Advokat ogsaa specielt havde betonet.

Kjøbmanden, som vilde frikjende Masiowa, paastod
imidlertid, at Botschkowa maatte være Hovedmanden for
det hele. Mange Edsvorne var enige med ham deri; men
Opmanden, som holdt sig strengt til Loven, indvendte,
at der ikke gaves nogen Grund til at erklære "hende
skyldig i Delagtighed i Forgiftningen. Og efter en
længere Strid seirede hans Mening.

Paa det fjerde Spørgsmaal, ogsaa vedrørende
Botschkowa, svarede man: ja — skyldig. Paa Bemærkning
af Arbeidsformanden føiede man til: „Under formildende
Omstændigheder".

Det tredie Spørgsmaal, angaaende Masiowa,
fremkaldte en bitter Kamp. Opmanden paastod, at hun var
skyldig i Røveri og Forgiftning; Kjøbmanden var ikke
enig deri; ikke Obersten, Kommissen og Arbeidsformanden
heller. De øvrige syntes tvilraadige. Men Opmandens
Mening saa ud til at ville seire, især fordi €e Edsvorne
var udmattede og af den Grund beredvillig gik med paa
Meninger, der krævede en li as tig Afgjørelse, for hurtigere
at slippe fri.

Efter alt, hvad de retslige Undersøgelser havde bragt
för Dagen, og efter det Kjendskab, Nechljudow havde
til Masiowa, var han overbevist om, at hun hverken var
skyldig i Tyveriet eller i Mordet, og han var i
Førstningen sikker paa, at de andre tænkte ligedan- Men

tøs maaMg iYrøä fö ^ttflgfe ^ ~ fefeM^. -Cte^^

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0113.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free