- Project Runeberg -  Opstandelse /
108

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

i 108

Opstandelse.

digheder havde en Domfældelse til Følge, og at det lod
til at ville gaa i den Retning. For det første var
Kjøb-mandens Forsvar ugunstigt for hende; det bundede
øiensynlig deri, at han havde fundet Behag i Maslowa, hvad
han heller ikke søgte at lægge Skjul paa-, og netop dette
fremkaldte hos Opmanden den modsatte Anskuelse;
dernæst var alle udmattede! og vilde faa Ende paa
Sagen. Nechljudow tænkte at sige noget til hendes
Forsvar-; men han frygtede for at nævne Masiowas Navn.
Det tyktes ham-, som om alle straks vilde faa Rede
paa hans Forhold til hende. Imidlertid følte han, at
han ikke kunde lade Sagen passere uden at vove en
Bemærkning. Han blev rød, han blev bleg, og han vilde
netop gribe Ordet, da Feter Gerassimowitseh, som hidtil
havde tiet stille, men som tydeligvis blev oprørt over
Opmandens myndige Optræden, pludselig tog til at tale
og sagde det samme, som Nechljudow havde tænkt at
fremkomme med.

„Tillader De," sagde han. „De siger, at Maslowa
maa være skyldig i Tyveriet, fordi hun havde Nøglen.
Kunde ikke Korridorbetjentene have laaset op Kufferten
efter-hende med en falsk Nøgle?"

„Jo ganske rigtig," udbrød Kjøbmanden.

„Og Pengene kunde hun ikke tage b& i sin
Stilling havde tøm intet Brug for dem."

„Det er jo netop, fovaçj jeg vilde sige-," sagde Kjøb-:
manden.

„Sandsynligheden er, at hun véd sit Komme til
Hotellet satte Korridortjenerne paa Spor, og at de saa bé-:
nyttede Leiligheten for siden at vælte Skyklen over paa
Maslowa."

Peter Gerassimowitseh talte med en opirret SlemffTeV
Hans Hidsighed deltes af Opmanden, som med endnu
større Halstarrighed tog til at forfægte sin Mening. Men
den anden talte s&a overbevisende, at Flertallet gjk med

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free