- Project Runeberg -  Opstandelse /
115

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Op standelse.

115

^ Ringen leveres tilbage til Arvingerne, og Glassene
tilintetgjøres."

Kartinkin stod ligesom før med stram Holdning og
satte Hænderne med de sprigende Fingre i Siderne, idet
han bevægede Kindmusklerne. Botsehkowa syntes at være
aldeles rolig. Da Masiowa hørte Dommen, rødmede hun.

„Jeg er ikke skyldig — ikke skyldig!" skreg hun
pludselig udover hele Salen. „De gjør Synd mod mig;
jeg er ikke skyldig — viide ikke — tænkte ikke — det
er sandt — jeg siger sandt —". Hun slåp sig ned paa
Bænken og brast i Graad.

Da Kartinkin og Botschkowa førtes ud, sad Masiowa
fremdeles paa sin Plads og græd. Vagten maatte gribe
hende i Armen.

’„Nei — det er umuligt at lade dette gaa saaledes,"
sagde Nechljudow til sig selv, idet han aldeles glemte
sine slette Følelser, og uden at vide hvorfor skyndte
han sig ud i Korridoren for at se hende endnu en Gang.
I Døren var der en stærk Trængsel af de Edsvorne og
Advokaterne, der var tilfredse med Sagens Udfald.
Nechljudow kom derfor til at maatte vente et Par Minuters
da han kom ud i Korridoren, var Masiowa allerede borte.
Med raske Skridt og uden at ændse den Opmærksomhed,
han vakte, indhentede han hende imidlertid og stansede.
Hun havde stanset sin Graad, men hulkede af og til,
idet hun med en Flig af sin Kappe tørrede sit rødflekkede
Ansigt, og gik ham forbi uden at se sig omkring. Han
gik skyndsomt tilbage for at træffe Præsidenten; men
denne var allerede forsvunden, og Nechljudow stødte paa
ham, i Garderobeværelset.

„Hr. Præsident," sagde Nechljudow med det samme
Præsidenten tog paa sig sin lyse Overfrakke og tog sin
sin sølvbeslaaede Stok i Haanden, som blev rakt ham
ä£ Tjeneren. j,Kan jeg fa-a, tale et Par Ord med Dem om

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0121.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free