Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXV - XXVI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120
Opstandelse.
’ Han kom i det samme til at tænke paa Middagen;
han var buden til hos Kartschagins, og saa paa Uhret;
det var ikke forsent, og han kunde endnu komme tidsnoks
En Sporvogn kjørte forbi) —i han hoppede op paa den,
men gik af igjen ved første Holdeplads, tog en
Vognmand, og 10 Minuter senere var han allerede ved
Indførselen tål Kartschagins store Hus.
•XiXVL
„fær saa artig, Deres Durchlautighed. Man venter
pä’a Dem," sagde en imødekommende, tykfalden Portner
i Kartschagins Hus, idet han værdig og stille aabnede
den s’tore egetræs Dør, der bevægede sig paa engelske
Hængsler. „Man spiser nu, og kun Dem er der givet
Befaling til at tage imod.’’ Portneren gik hen til
Trappen og ringede.
■„Er der nogen her?." spurgte Nechljudow og tog
Jøiet af sig.
„Hr. Kolosiow og Michail Sergejewitsch ellers er
der ingen Fremmede," svarede Portneren.
Paa Trappen stod e,n smuk Lakei i Frakke og hvide
Hansker og saa ned.
„Vær saa artig, Deres Durchlautighed," sagde han,
j,det er befalet at tage imod Dem."
Nechljudow gik opad Trappen og gjennem den
vel-kjendte, prægtige og rummelige Sal ind i Spisestuen. Ved
Bordet sad hele Familien — undtagen Moderen, Fyrstinde
Sofia Wasiljewna,’ der aldrig kom ud fra sit Kabinet.
Øverst ved Bordet sad to gamle Fyrs,t Kartschagin sglvj
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
