- Project Runeberg -  Opstandelse /
127

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXVII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstande Ise.

127

med sit smørede, glinsende, tvedelte Skjæg, følte han
det ligefrem væmmeligt.

Ved Siden af Sofia Wasilijewna i en blød, lav
Lænestol sad Kolosow ved det lille Bord og blandede Kaffeen;
paa Bordet stod et Glas Likør. Missi kom sammen med
Nechljudow ind til Moderen, men blev ikke længe i Væ-.
reiset.

„Naar Mama bliver træt og jager Dem bort, saa kom
ind til mig," sagde hun henvendt til Nechljudow i en
Tone, som om der ingenting var mellem dem. Hun smilte
muntert, og trædende lydløst paa det tykke Tæppe forlod
hun Værelset.

„Nu, goddag, goddag, min Ven. Sæt Dem og fortæl,"
sagde Fyrstinde Wasilijewna med sit kunstlede,
skinhellige Smil, der næsten lignede et naturligt, og som viste
de smukke, lange Tænder, forarbeidet og indsat med stor
Kunst, saa de saa ud som ægte. „Man fortæller mig,
at De kom fra Retten i et meget slet Humør. Jeg tænker
mig, det maa være meget tungt for Mennesker med
Hjerte," sagde hun paa Fransk.

„Ja — det er sandt," svarede Nechljudow. -„Man
føier ofte sig egen U—. man føier, at man ikke har Ret
til at dømme."

„Hvor sandt det er," udbrød Fyrstinden, ligesom hun
blev slaaet af Sandheden i hans Bemærkning, og idet
hun som altid smigrede Nechljudow.

•„Hvordan gaar det ellers med Deres Billede == det
interesserer mig svært,"- tilføiede hun, „Hvis jeg var.
kvit min Sygdom, vilde jeg for længe sideß have besøgt
Dem."

„Jeg har ganske lagt det paa Hylden," svarede
Nechljudow tørt; idag saa han tydejig hendes Smigrerier og
.Usandhed ligesaa i^inefaldende som hendes skjulte Alder-"
flom, Han ku&fø p^a Äfefe Irøfltø j B

^ xm tøffel

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0133.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free