Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXVIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Opstande Ise. 137
sig selv. „Og det er ikke alene dette/’ fortsatte han
sine Selvanklager. „Er dit Forhold til Maria
Wasili-jewna og hendes Mand ikke afskyeligt, ikke lavt og
sjofelt? Og med Hensyn til Morsarven — unSer Paaskud
af, at det er Moderens Penge, at ville benytte sig af
Rigdommen, som du anser for at være ulovlig. Og hele
dit tomme, slette Liv! Og som Toppunktet paa det hele
din Adfærd mod Katjuscha! Ak, du Slyngel, du
Kjæl-tring! Fremmede kan tænke, hvad de vil, om mig; dem
kan jeg til Nød bedrage." Og med ét stod det klart
for ham, at den Afsky, han i den sidste Tid og
fornemmelig nu idag havde følt overfor Menneskene, overfor
Fyrsten, Sofia Wasilijewna, Missi og Kornej, det var i
Grunden Afsky for sig selv. Og mærkværdig nok, i denne
Følelse og Erkjendelse af egen Nederdrægtighed var der
noget sørgeligt, men paa samme Tid noget glædeligt og
beroligende.
Ikke for første Gang i L,ivet havde det hændt
Nechljudow, hvad han kaldte „Sjælens Renselse", den
aandelige Tilstand, i hvilken han — efter længere Tiders
Mellemrum og efter store Forsyndelser og undertiden efter
en ligefrem Stans i det indre Liv — pludselig begyndte
at rense ud alt det Smuds, som havde samlet sig inde
i hans Sjæl, og som foraarsagede hans aandelige Livs
Ophør. Efter saadanne Renselser opstillede Nechljudow
Livsregler, som han siden tænkte at følge for stedse.
Han skrev i en Dagbog og begyndte et nyt Liv, som han
haabede aldrig at fravige — „turning a new life", som
han sagde til sig selv. Men hver Gang blev han igjen
fanget af Verdenslivets Fristelser, og uden at bemærke
det faldt han paany, ofte meget lavere end før.
Saaledes rensede han sig og reiste sig op nogle
Gange. Saaledes var det med ham, da han første Gang
kom til Tanterne; da var det den livlige og
begeistrings-fulde ppvaagnen, h,vis yi/luimger sporedes i lang Xid;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
