- Project Runeberg -  Opstandelse /
159

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstande Ise.

159

begyndt sin rastløse Vandring, gik frem og tilbage paa
Gulvet.

Masiowa kunde imidlertid slet ikke faa sove; hun
laa og tænkte paa, at hun var bleven dømt til
Tvangsarbeide, og at hun fallerede to Gange — en Gang af
Botschkowa og nu af den Rødhaarede — paa en styg Maade
var mindet om, hvem hun nu var; men hun kunde ikke
vænne sig til Tanken. Korablewa, som havde lagt sig
med Ryggen mod hende, vendte sig paany til hende.

„Dette havde jeg dog ikke tænkt, nei ikke anet,"
sagde Maslowa ganske sagte til hende. „Andre begaar,
hvem ved hvad, og gaar endda straffri fra det, medens
jeg dømmes uskyldig og for ingenting."

„Læg dig det ikke saa tungt paa Hjerte, min lille
Pige; ogsaa i Sibirien er der Mennesker; du vil heller
ikke der gaa fortabt," søgte Korablewa at trøste hende.

„At jeg ikke vil omkomme, det ved jeg nok; men
det bliver dog smertefuldt. En anden Skjæbne havde jeg
ventet; jeg er for godt vant."

„Imod Guds Vilje kan man ikke gjøre noget,"
sukkede Korablewa; „mod ham formaar vi ingenting."

’„Det ved jeg nok, Tante; men tungt bliver det dog."

Derpaa taug de begge to en lilien Stund. Korablewa
gjorde Maslowa opmærksom paa en underlig Lyd, som
hørtes fra den anden Ende af Briksen, og hun sagde: j

„Hører du? Hvilken Lidenskab!"

Lyden hidrørte fra den Rødhaaredes undertrykte
Hulken. For det første græd hun, fordi hun netop var
bleven haanet og slaaet og intet Brændevin havde faaet,
skjønt hun saa inderligt havde ønsket det; for det andet
fordi hun i sit hele Liv ikke havde noget andet at se
eller høre og vente sig end Forhaanelser, Krænkelser
og Bank. Ligesom for at trøste sig gjenkaldte hun i sin
Erindring sit Lefleri med en F’abrikarbeider ved Navn
Fedjka Molodenkow, men derved kom ogsaa tøi at

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free