- Project Runeberg -  Opstandelse /
163

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstande Ise.

163

; i „Javist. Hun lærte at sy af mig."

„Nuvel — den samme Katjuseha blev igaar dømt i
Kredsretten, og jeg tilhørte de Edsvornes Tal."

„Ak, min Gud! Hvor sørgeligt! Og hvorfor blev
hun dømt?"

„For Mord. Og jeg har Skylden for det hele."

„Hvorledes kan De have Skylden derfor? De fører
en ganske forunderlig Tale," sagde Agrafena Petrowna,
og i hendes gamle Øine blaffede der op en liden Ild.
Affæren med Katjuseha var hende bekjendt.

„Jo — jeg bærer al Skylden; jeg er Aarsagen til
alt, og det er paa Grund af dette, at jeg har forandret
alle mine Planer for Fremtiden."

„Hvilken Forandring i Deres Planer vil da
heltigjennem finde Sted?" spurgte hun med en undertrykt Fnisen.

„Det er ligetil. Da jeg er Skyld i, at hun kom paa
gale Veie, saa er jeg ogsaa forpligtet til at gjøre, hvad
jeg formaar, for at hjælpe hende."

„Det ligger over Deres gode Vilje; en speciel
Aarsag kan De saa alligevel ikke ramme. Saadant hænder
overalt og passerer nogen hver. Kan man biot forstaa
at gribe Sagen an med Fornuft, saa kan endnu alt bringes
i Orden igjen; der vokser Græs over det, og man lever
rolig videre," sagde Agrafena Petrowna i en alvorlig Tone
og med Overbevisning. „Forøvrigt kan jeg ikke indse,
af hvilken Grund De endelig skal ville skrive det paa
Deres Konto; det var ogsaa tidligere kommet mig for
Øre, at hun var paa Afveie. Hvem har saa Skylden ?,"

„Den Skyldige er jeg; derfor vil jeg ogsaa se til
at gjøre min Skyld god igjen."

i»,Det turde neppe være muligt mere."

„Overlad De den Sag til mig. Forsaavidt De tænker
paa Deres eget .Vei, saa, sk,al alt, hvad Mama har ønsket

_ n

- „Jeg tænker Ikke paa mig selv. Deres salig Fru

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free