- Project Runeberg -  Opstandelse /
200

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XLI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

2 58

Opstandelse,

sætte: „Mjen da det nu ikke lader sig gjøre at ændre det
forbigangne, saa vil jeg dog i det mindst© gjøre alt, hvad
der ßtaar i min Magt, for Dem. Siger De — —."

„Paa hvilken Maade har De kunnet opspore mig?"
spurgte hun uden at svare paa hans Spørgsmaal, idet
hun tilsyneladende saa forbi ham med sine skelende Øine.

„Hjælp mig, Herre min Gud! Lær mig, hvad jeg
maa gjøre," tænkte Nechljudow for sig selv og fæstede
sine Øine paa hendes Ansigt, der var saa meget forandret.

„Jeg var iforgaars Edsvornemand, da Deres Sag var
fore i Retten," sagde han. „Har De ikke kjendt mig
igjen?"

„Nei — det var mig ikke muligt; jeg saa mig
forresten ikke meget omkring heller," lød hendes Svar.

„De har havt et Barn?" spurgte han og følte
samtidig, at Rødmen pludselig steg ham op i Ansigtet.

„Det fik, Gud være lovet, dø ganske straks," svarede
hun ham kort og dystert og saa til Siden.

„Hvoraf kom det — af hvilken Aarsag

„Jeg var megetf syg selv ogsaa — det manglede ikke
lueget paa, at jeg var død," svarede hun uden at hæve
Blikket.

i,Men hvorledes kunde Tanterne afskedige Dem ?"-

„Hvem vil vei beholde en Kammerpige med et Barn!
i Huset? Da de fik Nys om Historien, lod de mig uden
videre gaa. Hvad nytter det at tale om det nu — jeg
kan aldeles ikke erindre det mere; jeg har glemt alt.
Det er alts,ammen saa længe siden og tilende."

„Nei ~ det er slet ikke tilende endnu. Jeg kan
ikke slaa mig tølro hermed og vil om end bagefter sone
inin Skyld." ’ l.

„Der gives ingenting mere at sone; hvad som er
skeet, er skeet og forbi," sagde hun, og ’— hvad han
mindst af alt var forberedt paa — pludselig lo hun ham
op i Ansigt^ p^a en frasMeftfø forførerisk Maade, stø?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0206.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free