Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XLI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
O pstandelse.
205
at være, soni Iran nu var, at Iran maatte komme til sig
selv igjen, og at maatte lykke® ham paany at opvække
det aandelige Liv i hemde, saa at hun atter kunde blive,
som hun engang havde været.
„Hvorfor taler du saaledes, Katjuscha? Jeg kjender
dig jo og erindrer dig meget godt fra den Tid hos mine.
Tanter —."
Men hun gik ikke ind paa hans hjertelige Tone; hun
vilde ikke lade ham indvirke paa sig og sagde kun kort
og tørt, idet hendes Ansigtsudtryk formørkedes endnu
mere:
„Jeg kalder dem tillive for at sone og faa borttaget
min Skyld. Hør engang, Katjuscha," begyndte han i den
Hensigt at fortælle hende, at det var hans Bestemmelse
at Ville gifte sig med hende; men da mødte han hendes
Blik, og der laa deri noget saa frygteligt, noget saa raat
og frastødende, at han med ét følte sig ude af Stand
til at aabenbare hende sine Hensigter og til at fuldende
den paabegyndte Tale og at udtale det afgjørende Ord.
I dette Øieblik begyndte ogsaa de Besøgende at
forlade Rummet. Opsynsmanden nærmede sig Neehljudow
og meddelte ham, at Tiden for Samtalen var udløben.
Masiowa reiste sig og ventede ærbødig paa at føres ud
igjen.
„Lev vei! Jeg har endnu meget at sige Dem; men
som De ser, er det nu umuligt; jeg kommer tilbage,"
sagde Neehljudow og rakte hende sin Haand.
Hun gav ham ogsaa sin —i dog uden Spor af Følelse
SS og sagde:
„Jeg takker Dem. De har vist sagt alt."
„Nei —i endnu ikke; men jeg vil se til at faa nok
én Samtale med Dem og det paa et Sted, hvor vi kan
tale uforstyrret med hinanden; da vil jeg sige Dem noget
meget vigtigt, noget, jeg absolut maa faa sagt D-em," sagde
Neehljudow. - . •– - ’ —-• -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
