- Project Runeberg -  Opstandelse /
208

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XLII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

208

Opstande Ise.

nyttig og nødvendig Skabning. Hele hendes foregaaende
og ogsaa hendes nuværende Liv var vei egnet til at
bestyrke hende i. hendes Meninger.

Hele ti Aar igjennem havde hun overalt og i
livilken-somhelst Stilling hun havde levet — fra Nechljudow og
den gamle Lensmand ned til Opsynsmændene i Fængslet
gjort den samme Erfaring, at alle Mandspersoner havde
havt Behov for hende, og at de fremdeles havde det;
hun havde endnu ingen stødt paa, med hvem det ikke
var Tilfælde; derfor forestillede hun sig hele Verden som
et Samfund af Mænd, der allevegne passede paa hende
og med alle optænkelige Midler — med Penge og Bedrag,
med List og Vold rr-i tragtede efter at faa hende i sin
Besiddelse.

Saaledes opfattede Masiowa Livet, og ifølge denne
Livsopfatning var hun aldeles ikke noget ringe, men meget
mer et særdeles vigtigt og betydningsfuldt Medlem af
det menneskelige Samfund. Denne Livsopfatning
skattede Masiowa høiere end alt andet i Verden, og hun
kunde aldeles ikke skatte den høit nok; thi hvis den
blev forandret, saa maatte hun give Slip paa den høie
Stilling, som den forlenede hende med i Samfundet, og
for ikke at gaa Glip deraf havde hun instinktsmæssigt
sluttet sig til en Kreds, der betragtede Livet under samme
Synspunkt som hun selv. Instinktet sagde hende, at
Nechljudow havde til Hensigt atter at aabne hende en
anden Verden; men netop derfor satte hun sig imod,
fordi hun forudsaa, at hun i hin Verden, hvori han tænkte
at føre hende ind, maatte give Afkald paa sin nuværende
Stilling, der alene kunde gjøre det muligt for hende at
bevare en Slags Værdighed i sin Optræden og en Slags
Selvagtelse. Af samme Grund skjøv hun ogsaa alle
Erindringer fra sin første Ungdom og sit første Forhold
til Nechljudow langt fra sig; disse Erindringer faldt ikke
sammen mej bendes nuværende An^uetøer, og derfor

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0214.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free