- Project Runeberg -  Opstandelse /
228

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XLVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

2 58

Opstandelse,

„De har jo sagt saa meget. Hvad var det egentlig,
De sagde?" spurgte hun; Smilet forsvandt ikke fra
hendes Læber, og hun saa sig om til alle Sider.

„Jeg sagde jo, at jeg var kommen for at bede Dem
om Tilgivelse," svarede han.

„Ak — hvad skal dette evindelige „Tilgivelse —
Tilgivelse" tjene til; det er dog ganske overflødigt. De
skulde heller —."

„Jeg har dgfsiaa siagt, at jeg vil gjøre min Uret imod
Dem god igjen; men jeg vil sone ikke ved Ord, men ved
Gjerning, og derfor er det, at jeg er bestemt paa at
ville jgifte mig med dem."

Der kom en pludselig Skræk tilsyne i hendes Ansigt, !
og hendes skelende Øine blinkede uafladelig imod ham
eller forbi ham.

„Hvorfor skulde det være nødvendigt?" spurgte hun
mørkt med sammentrukne Øienbryn.

„Jeg føier mig forpligtet dertil — det er Guds Vilje."
„Hvad for en Gud har De da nu opdaget? De taler
om høist urimelige Ting. Gud? Hvilken Gud? Den Gang
skulde De have tænkt paa Gud —." Hun holdt inde med
aaben Mund. ; f

Først nu bemærkede Nechljudow, at der strømmede
en stærk Brændevinslugt ud af hende, og nu var hendes
Oprømthed ham ogsaa forstaaelig.
„Berolig Dem kun," sagde han!.
"„Jeg behøver aldeles ikke at berolige mig. De tror
vei, at jeg er fuld. Nu ja, lidt har jeg nok inde; men jeg
ved ganske godt, hvad jeg baade gjør og siger," udbrød
hun hastigt, idet en dvb Rødme bedækkede hendes
Ansigt. „Jeg er dømt til Tvangsarbeide, men De er en
fornem Herre, en Fyrste, og du behøver aldeles ikke at be| j
sudle dig med mig. Bliv du bare hos dine Prinsesser."- i
i„Hvor haarde end dine Ord kan høres, saa kan dé ’
|do!g ikke give Udtryk for, hvad jeg føier," svarede Nech-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0234.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free