- Project Runeberg -  Opstandelse /
247

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Op s tandelse.

247

var, (som slaa ind i Oefllen til ham; thi hvem det nu end
maatte være — lian for sin Del syntes ikke at vente
noget godt. Nechljudow blev holt trist tilmode. Han
gjorde ikke flere hemmelige Iagttagelser, men begav sig
direkte til Menjschows Celle, Nr. 2i. Opsynsmanden laaste
op og aabnede Døren. En ung-, scenestærk Mand med
lang Hals og runde, godmodige Øine samt en liden Bart;
stod i Nærheden af Briksen og saa sig omkring; han
søgte at kaste Kappen over sig og vendte sit forskræk?
kede Ansigt mod de indtrædende. Et eiendommeligt
Indtryk gjorde de runde, godmodige Øine, der for frem og
tilbage mellem Nechljudow, Inspektørassistenten og
Opsynsmanden — forskræmte’ og spørgende fra den ene til
den anden,

„Her er en Herre, som ønsker at tale med dig om
jdjya Sag," sagde Officeren.

-„Jeg er meget taknemmelig derfor."
’ ’ „Ja, man har fortalt mig om Deres Proces," sagde
Nechljudow, der gik ind til den inderste Væg af Cellen
og blev staaende ved det tilgitrede og smudsige Vindu;
,>og jeg har Lyst til at høre af Deres egen Blund, hvor-:
ledes det er fat."

Menj schow traadte straks hen til Vinduet og tog ti|
at fortælle — først noget sky og bange og seende sig om?
kring efter Assistenten, men efterhaanden sikrere og
roligere, til han endelig vandt sin fulde Fatning, da Øffi-:
ceren gik ud af Cellen og gav endel Befalinger ude i
Korridoren. Efter Udtryksmaaden og hans Gestus at
dømme var Fortællingen enkel og ligetil som en Bonde-:
guts, og Nechljudow blev rørt over at høre saadanne Ord
fra en Fanges Mund. Medens han opmærksomt hørte
paa, saa han sig om i Cellen og betragtede Sengestedet
med Straamadrassen, Vinduet med de massiv© Jernsprink-:
ler for, de smudsige og fugtige Vægge og fornemmelig
Iføngen, fevjs Figur var vaMlÄ ved Fængselsdragten;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0253.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free