- Project Runeberg -  Opstandelse /
266

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - LV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

2 58

Opstandelse,

retninger opholder mig. Det er ogsaa Forretninger, som
nu fører mig hid,"

„Besøg dog Mama med det samme; hun vilde saa
gjerne se Deim," sagde hun, og i Bevidstheden om at sige
en Usandhed og at gjennomskues af Nechljudow rødmede
hun endnu mere end før.

„Det vil falde mig vanskeligt," svarede Nechljudow
taed en alvodig Mine ©g gav det Udseende af, at han
aldeles ikke havde lagt Mærke til hendes Rødmen.

Missi rynkede ærgerlig sine Bryn sammen, trak paa
Skuldrene og vendte sig til den elegante Officer, som hun
havde tait med, cjg som skyndte sig at hente hendes
tofmme Kop fra et andet Bord, hvorpaa han blev
staaende ved hendes Side med sin Sabel hængende over
Lænestolen.

i,De maa ogsaa ofre noget til Bedste for Asylet."

„Jeg vægrer mig jo aldeles ikke, men vil spare al
öiin Gavmildhed til Lotteriet; der vil jeg vise min Styrke.’*

„Nu, ja — det skal vi se paa," lød en leende,
utilhyllet hyklerisk Stemme.

Modtagelsesdagen forløb udmærket, og Anna
Ignot-jewna følte sig som i den syvende Himmel. „Mika har
fortalt mig, at De befatter Dem med Fængselsvæsen. Det
kan jeg meget godt forstaa," sagde hun til Nechljudow.
»„Mika" — det var nemlig Masslennikow, hendes
korpulente Mand E-! „kan have mange Feil; men De kjender
jdog hans gode Hjerte. Alle disse ulykkelige Indespærrede
er hans Børn, han betragter dem ikke anderledes. Han
esr en brav Mand —." Hun holdt med ét inde, fordi hun
i Farten ikke kunde finde det rigtige Ord til passende at
betegne sin Mands gode Sindelag. Hun vendte sig derfor
straks leende mod en indtrædende, høitbedaget,
rynket,-gammel Kvinde med lillafarvede Baand til Pynt.

Efterat han havde tait saa meget, sona var nødvendigt.
H feø^ sstø røge MMÄiö Fraser, som ligeledes

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0272.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free