Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - LVII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Op s tandelse.
273
Nechljudow svarede ingenting, men stundede biot efter
Sammenkomsten med hende. Inspektøren sendte en
Opsynsmand aisted og begav sig med Fyrsten ind i det
tomme Modtagelsesværelse i den kvindelige Afdeling.
Masiowa. ventede allerede og kom stilfærdig og
ængstelig frem bag Gitteret, Hjun gik tæt ben til. Nechljudow
og sagde?
„Tilgiv mig, Dmitri Iwanowitsch at jeg f ar saa
uforskammet mod Dem igaar."
„Det er ikke jeg. som sia? tilgiv© Dem/’ begyndt©
Nechljudow.
„Men lad mig; alligevel sei’.’.e .ain egen Sjø,"
vedblev hun, og i hendes Øine: syntes igjen at læse
hint unaturlige ja. fiendtlige Udtryk, son« ban var bleven
var forrige Gang.
„Hvorfor skal jeg trække mig tilbage ih» ßfem?"
„Fordi det saa ikke fører til noget alligevel."
„Hvem kan vi.de det ?" spurgte Nechljudow.
Hun saa atter paa ham — som det syntes Nechljudow
med samme badefulde Blik som før.
„Men saa hør da s jeg taler i fuldt Alvor; jeg vil
være i Ro for Dem. Det er mig umuligt. Enhver Tanke
derpaa, maa De opgive; det siger jeg Dem paa det be-,
stemteste. Før hænger jeg mig."
Hendes Læber skalv, medens hun talte, Nu taug
hun og stirrede stivt frem for sig.
I denne hendes Vægring følte Nechljudow ét indædt
Had mod sig og en heftig Græmmelse, men paa samme
Tid ogsaa noget andet, noget betydningsfuldt og ædelt.
Denne Gjentagelse og Stadfæstelse af hendes Protest-fra
først af og nu i en vistnok ganske ædruelig Tilstand fjer-,
nede enhver Tvil i hans Sjæl og gav ham tilbage hans
itidligero rolige og høitidsfulde Stemning.
„Katjuscha, jeg taler til dig, som jeg allerede før har
f jort det/’ sagde han alvorligt. „Jeg beder dig om at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
