- Project Runeberg -  Opstandelse /
302

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

302

Opstandels e.

blev han indespærret. Nu har han allerede siddet fast
over fem Maaneder, og Konen maa klare sig ved at
tigge. Det er daarligt med hende; hun har tre Børn og
en gammel Krøbling at ernære/’ sagde Gutten.

„Hvor bor hun?" spurgte Nechljudow.

„Her lige ved — i dette Hus," svarede Gutten og
/pegte paa et lidet Hus, ved hvilket der stod en liden
hvidhaaret Gut ude paa Veien og kunde neppe staa paa
sine smaa, krumme Ben.

„Wasjka, hvor skal ru hen, din Vildkat?" raabte
en Kvinde, der kom styrtende ud af Huset; hun havde en
skidden Serk, og hendes Ansigt udtrykte Forskrækkelse,
idet hun ilede forbi Nechljudow, greb fat i Barnet og
forsvandt med ,de«t ftnd i Jlytten, som om hun var bange
for, at han feMilde gjøre det noget ondt.

Det var den samme Kone, hvis Mand sad i Fængsel
for ulovlig Hugst af to Birketrær i Nechljudows Skog.

„Hvorledes er det med Matrena — er hun ogsaa
fattig?" spurgte Nechljudow, da de var komne i
Nærheden af hendes lille Hus.

„Hvorledes skal hun være fattig — hun handler
jo med Brændevinl" .svarede den yngre Gut i en
bestemt Tone.

Kommen frem til Matrenas Hytte skiltes han med
Gutterne og steg ind i Husets Forværelse, hvilket var
14 Fod i Længde og Bredde; en voksen Mand kunde
vanskelig ligge helt udstrakt i Sengen, der stod bag Ovnen.

„I denne Seng," tænkte Nechljudow, „har Katjuscha
født sit Barn og ligget syg."

Det hele frie Rum blev optaget af én Vævstol, som
den gamle Matrena holdt paa at stelle med understøttet
af sit ældste Barnebarn, da Nechljudow traadt© ind; hani
stødte Hovedet mod den låve Dørkarm. Endnu to
Børn,-(der havde været ude paa Gaardspladsen, og som havde
løbet over Hals og Hoved, eftet den frerøedo Horre, blerç

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0308.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free