- Project Runeberg -  Opstandelse /
319

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstandelse.

30 S

atter ud og vilde begive sig ind i Haven, men frem i
hans Erindring gled igjen hin ulyksalige Nat, Vinduet i
Pigeværelset, den Trappe der bag — og han tabte Lysten
til at betræde Skuepladsen for sine forbryderske
Gjerninger. Han satte sig derimod ned paa et af
Trappetrinene og indaandede den stærke Duft af ungt Birkeløv,
med hvilken den lune Natteluft var mættet, i dybe Drag,
stirrede ud i Haven og lyttede til Møllehjulenes Larm,
til Nattergalene og endnu en Fugl til, der i Buskadset
tæt ved Trappen lod sine ensformige Toner lyde. Lyset
i Opsynsmandens Vindu blev slukket, og i Øst bag
Laa-ven udbredte den opgaaende Maane sin Lysglans over
en Del af den dunkle Himmel. Maanen belyste med stadig
større og større Klarhed saavel den forvoksede Have,
der nu stod i fuld Blomstring, som den forfaldne
Herre-gaardsbygning; der hørtes Drøn og Rullen af en fjern
Torden, og pludselig var en god Trediedel af Himmelen
overtrukket med begsorte Uveirsskyer. Nattergalen og
de andre Fugle forstummede. Ind i Kværnhusbækkens
Susen blandede sig Gjæsgenes Snadren, og saavel ude
i Bygden som paa Godset begyndte Hanerne at gale
omkap; det var før Tiden, men i varme, uveirslumre Nætter
pleier de at begynde sin Galen tidligere end ellers. En
blandt Folket almindelig Talemaade var, at et tidligt
Hanegal forkynder en glædelig Nat. For Nechljudow var denne
Nat mere end glædelig; det var en ligefrem lyksalig Nat
for ham. Han følte paany i Fantasien Indtrykkene fra
h,in lykkelige Sommer, som han havde tilbragt her som
en uskyldig Ungdom, og han følte i dette høitidsfulde
Øieblik ikke bare, hvad han dengang følte, men hvad han
overhovedet havde følt i de bedste Stunder i sit Liv.
Han ikke bare érindrede, men levede det op igjen som
da — hvorledes han havde været, hvorledes han som
fjortenaarig Gut havde bedt Gud om at aabenbare ham
Sandheden, og hvorledes han ved AjsMen fra Siottefc

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0325.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free