- Project Runeberg -  Opstandelse /
343

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstandelse.

30 S

han i en Tone, som om ogsaa han bidrog sin Del til
Bygningen og brystede sig deraf. Det var i
Virkeligheden en Bygning af kolossale Dimensioner og opført i
en høist sjelden og meget kompliceret Stil. Don var
beskyttet mod Gaden ved et Plankegjærde og ellers
omgivet af et meget solid Stillads af tykke Furubjælker, som
yderligere holdtes sammen ved Hjælp af Jernklamrer.
Oppe paa Afsatserne og Stilladserne vrimlede Arbeiderne
om hinanden som Myrer, oversprøitede med Murkalk;
nogle var sysselsatte med at hugge og låve istand Stone
til Huset, andre med sat føie dem sammen, og endel bar
tunge, svære Trug og Fad op og de tomme ned igjen.
En godt udseende, høist elegant klædt Herre,
sandsynligvis Arkitekten, stod paa Stilladset og uddelte sine
Befalinger, pegende i Høiden, til Entreprenøren, der havde
et wladimirsk Udseende, og som ærbødig lyttede til den
andens Ord. Tæt ved Arkitekten og Entreprenøren kom
der ud af en Port tomme Lastevogne, og ind igjen
rullede tungt, belæssede.

„Og saa overbevist alle synes at være — saavel hine,
som udfører Arbeidet, som de, der leder det og faar det
igang, at det maa være saaledes, at man maa bygge dette
unyttige Palads for et dumt, unyttigt Menneske paa samme
Tid, som frugtsommelige Kvinder hjemme hos dem
arbeider over Kræfterne, og deres smaa fillede Børn skjærer
Ansigter og vrider Benene foran den sig nærmende
Hungersdød," gik det Nechljudow gjennem Tankerne, medens
han betragtede Bygningen.

„Ja, en ganske unyttig Bygning," sagde han høit
til Kusken som for at give sine Tanker Udtryk.

,.Hvorfor er Bygningen saa unyttig?" spurgte
Vognmanden helt uvillig stemt. „Folk faar jo Arbeide og
Betaling, Gud være lovet! Hvorledes kan man da kalde
den unyttig?"

„Men det er dog et ganske unødvendigt Arbeide."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0349.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free