- Project Runeberg -  Opstandelse /
347

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstandelse.

30 S

„Jeg ønsker at træffe den ene af dem ved Navn
Masiowa," sagde Nechljudow; „jeg vilde gjerne tale med
hende — jeg er nemlig paa Reise til Petersburg og skal
bringe med et Kassationsandragende i hendes Navn; men
jeg vilde forija<Jçn overrække hende dette her, det er
biot et Fotografi," sagde Nechljudow og tog frem en
Konvolut.

„Nüvel, det kan jo ske," svarede L$gen i en
betydelig venligere Tene og gav en gammel Kvinde i et
hvidt Forklæde i Opdrag at kalde paa Pleiersken
Mas-Iowa; derpaa vendte han sig igjen til Nechljudow og
spurgte:

„Vil De ikke sidde ned eller ogsaa gaa ind i Mod-:
tagelsesværelset ?"

„Jeg takker Dem," svarede Nechljudow, og’
benyttende sig af Lægens forandrede Væsen imod ham spurgte
han, om man var tilfreds med Masiowa i Sygehuset.

„Meget tilfreds; hun arbeider ikke daarligt, naar man
tager i Betragtning de Forhold, hun hidindtil har levet
under," sagde Lægeii. ;,Der kommer hun forresten selv."

Gjennem en Dør traadte den ældre Pleierske, og
Masiowa fulgte hende i Hælene. Hun havde en stribet
Kjole paa med et hvidt Forklæde; paa Hovnet bar hun
et Tørklæde, som skjulte hendes Haar. Da hun blev
Nechljudow var, rødmede hun og blev staaende stille i
dyb Undselighed; men om en Stund gik hun med en
alvorlig Mine, med nedslagne Øine og med hurtige Skridt
henover Korridorens Tæpper mod ham. Da hun var
kommen hen til ham, stansede hun og vægrede sig først
ved at række ham Haanden, men gjorde dét dog og
rødmede endnu stærkere end før. Nechljudow havde ikke
truffet hende siden hp Samtale, hvori hun havde bedt
ham om Undskyldning for sin Heftighed, og han havde
ventet at finde hende i en ligesaa blød Stemning idag
sg®a da. Men nu var hun ganske anderledes; hendes

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0353.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free