- Project Runeberg -  Opstandelse /
348

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

348

Opstandels e.

Ansigt aabenbarede helt nye Træk, en vis Tilbageholden-,
hed, Forlegenhed, og — hvad han mente at opdage —
endog en Slags Uvilje. Han gjorde hende de samme Med-:
deleiser som Lægen, nemlig at han stod i Begreb med
at reise til Petersburg, og overrakte hende Fotografiet;
som han havde bragt med fra Panowo.

„Jeg har fundet dette gamle Billede i Panowo; maa?
ske det kan være Dem kjært. Værsaagod, tag det!"

Hendes sorte Øienbryn trak sig ivejret; hun saa for
hauset paa ham, som vilde hun spørge -„hvorfor?", da
hun tog Fotografiet med Konvolutten og gjemte den under
Brystopslaget paa sit Forklæde.

„Jeg har truffet Deres Jante der," vedblev Necfr?
ljudow.

„Saa — har De det?," svarede hun uden at røbe
nogen Interesse.

„Befinder De Dem vei her?" spurgte han,

i,Ja, jeg har det godt," svarede hun.

„Falder ikke Tjenesten Dem tung ?"

„Nei, ikke meget; men jeg har ikke levet mig helt
ind i Forholdene endnu," sagde hun rolig.

„Det glæder mig for Deres Skyld; her er det dog
altid bedre end derhenne."

„Hvorhenne?" spurgte hun, og hendes Ansigt blev
pludselig rødt som Blod.

„Derfeenne i Fængslet,"- skyndte Nechljudow sig at
tilføie.

„Hvorledes bedre?" spurgte hun.

„Jeg tænker, Ister er bedre Selskab; saadanne Folk’
som derhenne $n$es der, da ikke her?"

„Mange er (paeget goJle Mennesker derhenne."

„For Menjschows \har jeg gjort alle nødvendige Skridt;
og jeg har det Haab, at de vil faa sin Frihed tilbage,"
sagde Nechljudow. 7

’^a sr give Gud, det var saa vei! Den gamle Kone

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0354.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free