- Project Runeberg -  Opstandelse /
355

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XIV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstandelse.

30 S

men Hovedsagen var, at han satte alt ind paa
Opnaa-elsen af, hvad han nu helt og holdent var beskjæftiget
med, og hvad han endog havde lovet — nemlig at være
Masiowa og andre ulykkelige Mennesker til Nytte, og
derfor maatte han bide i det sure Æble og nedlade sig
til at bede om Hjælp hos disse Folk, som han ikke biot
ikke kunde agte, men som fremkaldte yrede og Afsky
hos ham.

Ankommen til Petersburg tog han ind hos en Tante
paa Mødrenesiden, Grevinde Tscharski, en forhenværende
Ministers Gemalinde, og kom saaledes straks i en
direkte Forbindelse med det høiaristokratiske Selskab, som
han var blevet saa fremmed for. Det var høist pinligt
for ham; dog kunde han ikke gjøre andet. Om han havde
taget ind i et Hotel og ikke hos Tanten, saa var denne
bleven fornærmet. Og forresten havde Tanten
indflydelsesrige Forbindelser og kunde i Tilfælde være ham
til uberegnelig Hjælp i alle de Sager, som han drev
paa med.

„Nu — Jivad hører jeg om dig og din Gjøren og
Laden? Ganske ßælsomme Ting," sagde Grevinde
Je-katerina Iwanowna til ham, medens hun straks efter hans
Ankomst lod sætte Kaffe frem for ham. „De siger, at
üu er begyndt at spille Howards Rolle. Du tager dig
af Forbrydere, besøger Fængslerne, driver paa med
Omvendelser."

„0 nei, kjære Tante, det falder mig aldeles ikke ind,"
svarede han smilende.

„Nuvel, lad det være, hvad det vil; det er jo ikke
saa farligt med dette. Dog skal der være en noget
romantisk Historie med i Spillet, har jeg hørt. Herud med
Sproget. Fortæl!"

Nechljudow fortalte hende derpaa om sit Forhold
$ Masiowa overensstemmende med Sandheden.

,Jeg ved det, jeg ved det; jeg kan huske te pen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0361.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free