Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XIV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
356 Opstandels e.
stakkels Helene har fortalt mig nog|et engang; hun havde
— tror jeg — den ædle Hensigt at ville gifte dig med j
sin Pleiedatter (Nechljudows Tanter paa Fædrenesiden
havde nemlig stedse været Gjenstand for Grevinde Je- j
katerinas Foragt). Det er det altsaa. Hun er endnu, vak- ,
ker ?,"■ Grevinden var en sekstiaarig, kjærnesund, munter,.
energisk og meget talelysten Kvinde. Hun havde en høi-: ]
voksen statelig Figur med en ret betydelig Fyldighed, og ,
hendes Overlæbe viste betænkelige Anlæg til sorte
Snur-barter. Nechljudow gjorde meget af denne Tante og var j
helt fra Barnsben af vant til at lade sig henrive af hen-: !
des gode Humør og Virksomhedstrang.
„Nei, Tante, hun har spillet ud. Jeg vil nu biot
hjælpe hende; hun er nemlig uskyldig dømt, og jeg har j
Skylden for det, ligesom jeg i det hele taget bærer
Skylden for hele hendes tragiske Skjæbne. Jeg føler mig
derfor forpligtet til at gjøre alt, hvad jeg med mine
Kræfter formaar, for at hjælpe hende."
„Man har sagt mig, at du vil gifte dig med
hende,"-sagde Grevinden.
„Det har ogsaa været min Hensigt, men hun vil
ikke."
Med rynket Pande, vidt aabne Øine og fuldstændig
maalløs af Forbauselse betragtede Jekaterina Iwanowna
sin Nevø og gav tilbedste nogle uartikulerede Lyde som
Udtryk for sin Uvilje og sit Mishag. Pludselig forandredes!
Udtrykket i hendes Ansigt, og hendes Mine udtrykte Be5
roligelse og Tilfredshed, da hun sagde:
„Ja — hun er fornuftigere end du. Men du er ét;
Faarehoved! Og du vilde altsaa virkelig ægtet hende
’„Uomstødeligt.–
-„Efter alt, hvad hun Kar været —’?"
„Netop derfor saa meget hellere; er det ikke jeg^,
lom er Skyld i det altsammen?" -
*Me det mift&ste! Du er ku» en ejifetøig. BuffiriaßJ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
