- Project Runeberg -  Opstandelse /
372

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

372 .

Opstandelse.

blaa ,duftende Cigarrøg fra sig og tog Cigaren ud af
Munden med den største Forsigtighed, for at Asken ikke
skulde falde af.

„Jeg kunde endnu kun føie en Bøn til, og det er,
at Afgjørelsen i denne Sag blev fattet snarest muligt;
for selv om den Anklagede alligevel nu maa gaa til Si-:
birien, saa var det jo det bedste for hende at’kunne faa
tiltræde Reisen jo før jo heller," sagde Nechljudow.

„Javel, jeg forstaar — fra Nishni med en af de
første Baade,’ ’sagde Wolf med et nedladende Smil, hvoraf
man ligesom kunde læse sig til, at han vidste alt paa
Forhaand. „Hvad var nu Navnet paa den Anklagede?"

„Hun heder Masiowa — Katharina Masiowa."

Wolf gik hen til et Bord og kastede et Blik paa nogle
Papirer, der laa der.

„Javel, ganske rigtig, Masiowa. Godt. Jeg skal
raad-føre mig med mine Kolleger, og paa Onsdag kommer vi
til at behandle Sagen."

„Kan jeg saa telegrafere dette til min Advokat?"

„Har De en Advokat ogsaa?, Hvorfor det? Naar
De ønsker det, saa værsaagod!"

„Kassationsgrundene kan muligens ikke ansees til-,
strækkelige," sagde Nechljudow; „men af selve Sagens
Akter vil det fremgaa, haaber jeg, at Anklagen beror paa
en Misforstaaelse."

„Det kan godt være, men Senatet kan aldeles ikke
indlade sig paa nogen Revision af Processen og dens
Grunde," sagde Wladimir Wassiljewitsch med en vigtig
Embedsmandsmine og betragtede Asken paa sin Cigar.

Senatet har kun at undersøge den rigtige Anvendelse
og Forklaring af Loven."

„Men dette forekommer mig at være et ganske uafc
mindeligt Tilfælde."

„Naturligvis; det ved jeg nok. Alle Tilfælder er jo
UatøMeJige. E skal gjøre, hvad der paaligger os at

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0378.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free