- Project Runeberg -  Opstandelse /
375

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XVII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstandelse.

375

deren, idet han i ret plumpe Ord søgte at jpøre hende
begribeligt, at en Officer ikke kunde handle anderledes,
hvis han ikke vilde udsætte sig for, at Officersretten
dømte ham bort fra Regimentet. Nechljudow, der havde
hørt paa uden at blande sig i Samtalen, forstod som
forhenværende Officer at vurdere den unge Tscharskis
Argumenter uden dog for sin Del at kunne anerkjende dem,
og uvilkaarligt drog han en Sammenligning mellem
Officeren, der havde dræbt en anden i Duel, og den unge,
skjønne Arrestant, som han havde seet i Fængslet, og
som for Mord forøvet under Slagsmaal var bleven dømt
til Tvangsarbeide. , >

Han fortalte dette Tilfælde for Selskabet. I
Begyndelsen syntes Grevinden at være enig med ham, men
saa opdagede hun, at alle de andre taug, og Nechljudow
mærkede snart, at han ved sin Fortælling i denne Kreds
havde begaaet en Taktløshed. Om Aftenen lige efter
Middagen begyndte Publikum at samles i den store Sal,
der for Anledningen var udstyret med en Række
Lænestole med høie, udskaarne Rygstød; foran et større Bord
var der sat et mindre et med en Karaffel Vand paa og
en Lænestol foran — bestemt for Taleren, den tilreisende
Kiesewetter, der skulde prædike i Forsamlingen. Foran
Indkjørselen holdt pragtfulde Ekvipager. I den rigt
smykkede Sal sad Damer i Silke, Fløil og Stas med falskt
Haar og stramt snørede og med kunstige Figurer. Og
mellem Damerne sad ogsaa Herrer — militære og civile
om hinanden — og fem Arbeidsfolk — to Portnere, en
Kræmmer, en Betjent og en Kusk.

Kiesewetter, som allerede var en graahaaret Mand,
mlen af en kraftig Gestalt, talte paa Engelsk, og en bleg,
ung Pige med Pince-nez oversatte hurtigt og flydende.

Han talte om, at vore Synder var forfærdelige, og
at Straffen for dem var uundgaaelig og frygtelig, og at

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0381.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free