- Project Runeberg -  Opstandelse /
409

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXIV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstandelse.

409

lians Anliggender, og han berettede om det daarlige Ud-:
fald i, Senatet og om sit Møde med Selenin.

„Aa ja, hvilken nobel Karakter, hvilken ædel Sjæl!
Han er en sand chevalier sans peur et sans reproche —
en ædel Mand!" udbrød begge Damerne paa en Gang,
idet de gjentog aJie de Lovord, han omtaltes med i
Selskabslivet.

„Men hvad er hans Frue for et Væsen?" spurgte
Nechljudow.

„Hans Frue? Nuvel — jeg vil ingenlunde bryde
Staven over hende, men — hun forstaar ham ikke,"
sagde Mariette og spurgt© med en inderlig Deltagelse :

-„Hvorledes — var ogsaa han for Afvisning?" Og
taled et Suk tilføiede hun: „Det er skrækkeligt. Hvor
fet ,;gjør mig ondt for den stakkels Sjæl!"

Nechljudow rynkede Panden, og for at give
Samtalen en anden Vending fortalte han om Schustow, som
havde siddet i Fæstningen, og som takket være Mariettes
Hjælp nu var sat i Frihed igjen. Han takkede hende
for hendes Forbøn hos sin Mand og maatte endnu engang
komme tilbage til, hvor grusomt det var at tænke paa,
at denne unge Person og hendes Familie havde lidt saa
meget, fordi ingen havde gjort noget for at befri hende.

Mariette lod ham ikke faa tale ud, men greb selv
Ordet for at udtrykke, hvor oprørende det var.

Grevinde Jekaterina Iwanowna saa straks, at Mariette
koketterede med hendes Nevø, og hun havde sin stille
Grlæde deraf. Da Samtalen mellem dem var gaaet ist aa
|or et Øieblik; sagde hün til Nechljudow:

5,Ved du hvad ? Reis med imorgen Aften til Aline.
Kiesewetter vil være der. Og du ogsaa," tilføiede hun
vendt mod Mariette.

I ’ ;,Haft har lagt Mærke! til dig," Vendte hun sig igjen
til sin Nevø. „Han har sagt mig:, at alt hvad du sagde
se jeg h,ar røipjig {omtalt haan det –- v;ar gode Tegn, og

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0415.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free