- Project Runeberg -  Opstandelse /
424

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

424

Opstandel se.

hai- siddet i Fængsel saa længe. Hun er nu glad over
at være løsladt, men hun er jo aldeles forstyrret."

„Det er den samme, som jeg talte til dig om,"
oplyste Mänétte vendt til Manden.

„Jeg er meget glad over, at det lod sig gjøre at
give hende fri," sagde Generalen værdig, idet han
samtidig nikkede med Hovedet og — som det forekom
Nechljudow — smilte meel utilhyllet Ironi bag sin tykke
Snur-bart og tilføiede: „Jeg gaar for at faa mig en Røg."

Nechljudow sad og ventede paa, at Mariette skulde
tale til ham om „den vigtige Sag", hun havde antydet at
ville tale med ham om; men hun lod ikke et eneste
Ord falde i den Retning, gjorde ikke engang Forsøg
derpaa, men spøgte muntert og talte i et væk om
Forestillingen, som hun havde troet maatte interessere
Nechljudow i en særlig; Grad.

Det blev ham nu imidlertid klart, at hun aldeles
ikke havde noget vigtigt at tale med ham om, men at
hun kun havde Lyst til at vise sig i Glansen af sit
Aftentoilette og at syne ham sine runde Skuldre og
Fødeflekken, hvilket altsammen baade tiltrak ham og stødte
ham bort.

Hint Fortryllelsens Slør, som hidtil havde indhyllet
alt for ham, var vistnok ikke trukket helt bort endnu;
men hans Øine var blevne seende, og det stod klart
for ham, hvad der skjulte sig under Sløret. Ved at
beskue Mariette ydede han hende sin Beundring; men
han vidste nu, at hun var en Hyklerske, som levede
godt sammen med sin Malnd, der gjorde en glimrende
Karriere, og a,t alt, hvad htm havde sagt og lovet igaar,
var lutter Forstillelse ; hun gik alene ud paa — hvorfor
vidste han ikke, og hun vidste det maaske ikke selv
heller — at gjøre halm forelsket i sig, og det var netop
dette, soml paa des* ene Side trak ham til hende og paa
im anden Side st.9d.te ham bort. Flere Gange var han

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0430.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free