- Project Runeberg -  Opstandelse /
425

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

* Opstandelse.

425

i Begreb med at gaa og tog endog efter Hatten, men
blev alligevel. Da Marie ttes Mand endelig kom tilbage
til Logen med Lugt af Tobaksrøg over sig og saa paa
Nechljudow med halvlukkede, skøieragtige Øine, som om
han ikke havde kjendt haan igjen, gjorde Nechljudow
endelig Alvor al det og ståk af, endnu før Døren blev
lukket efter Generalen, og efterat han havde hentet sin
.Overfrakke, forlod han Theatret.

Da han paa Hjemveien skred henover Newskipladsen,
saa han en høi, staut Dame gaa foran sig i en
udfordrende elegant Dragt Alle Forbigaaende betragtede
hende med ferskende Blikke. Nechljudow, som gik
hurtigere end hun, saa hende ogsaa i Forbigaaende ind i
Ansigtet. Skjønt hun sandsynligvis var sminket., var hun
meget vakker, og hun lo og gjorde Miner til haan med
Øinene — til haan, den fremmede Mand! Og ganske
besynderligt: han kom i det samme til at tænke paa
Ma-riette; thi ligesom derborte i Theatret følte han sig ogsaa
nu baade tiltrukken og frastødt. Efterat han utilfreds
med sig selv havde ilet hende forbi, bøiede han ind i
Sjøgaden, og da han var kommen ud paa Newa-Quai,
begyndte han at gjaa frem og tilbage til stor Forundring
for Politikonstabelen.

„Ganske paa samme Vis smilte den anden til mig
derborte i Theatret, da jeg steg ind i Logen," tænkte
han, „og hendes Smil havde den samme Betydning som
dennes. Forskjellen mellem dem bestaar kun deri, at
denne her taler lige ud, aabent og utilhyllet; men hin
anstiller sig, som var hun ganske uskyldig, og som havde
hun aldeles intet forfængeligt i sit Hjerte, men var
besjælet af de reneste Følelser, medens hun i Grunden gjør
det samme; denne gaar da i det mindste oprigtig frem,
men den anden hykler ogsaa." Hans Forhold til
Adels,-marskalkens Hustru faldt ham ind, og en hel Hær af
forsin.gedelige Erj^^pge^ strømmede pludselig ind paa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0431.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free