Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXIX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
* Opstandelse.
443
XXIX.
Af reis en for det Parti Fanger, til hvilket ogsaa
Mas-Iowa hørte, blev fastsat til den 15de Juli, og Nechljudow
havde truffet alle Forberedelser for at følge med samme
Dag. Dagen før kom hans Søster sammen med sin Mand
for endnu engang at se Broderen. Søsteren, Natalia
Iwan-owna Ragoshinskaja, var omkring 10 Aar ældre end
Nechljudow, og han var tildels vokset op under hendes
Opsyn, Allerede som liden Gut havde han været meget
glad i hende, og de to ’Søskende havde bestandig holdt
af hinanden, og deres gjensidige Venskab havde udviklet
sig som mellem to jevnaldrende og jevnbyrdige Venner
helt til Søsterens Giftermaal, skjønt hun da var en ung
Dame paa 25 Aar og han kun en femtenaarig Gut. Hun
havde dengang været forelsket i Broderens Ven, den tid-:
lig afdøde Nikolenjka Irtenjew. Begge to elskede
Nikolai og alt det gode, som fandtes i ham og i dem, og
som binder Menneskene sammen. Siden hin Tid havde
begge forandret sig meget til det værre — han paa Grund
af en daarlig Livsvandel og hun paa Grund af Ægteskab
med en Mand, til hvem hun havde følt sig draget med
alle sine Sanser, men hos hvem hun ikke fandt noget
af det, som hiavde været hende og Dmitri dyrebart, og
som i deres Øine havde været helligt; han kunde slet
ikke forstaa hendes Stræben efter sædelig Fuldkommen?
hed og hendes Møie med at være sine Medmennesker til
Nytte ; han antog denne Stræben for en Slags Ærgjerrige
hed og Trang til at stikke sig frem i Verdens Øine.
üaga£j)jnski va? en Mand n<føn StøtUtfræ ffg «tå
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
