- Project Runeberg -  Opstandelse /
444

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXIX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

444 "A f

Opstandelse.

ten trofast S træver i Tjenesten. Sat midt imellem
Libe1-ralisme og Konservatisme og bestandig nærmende eller
fjernende sig den af de to Retninger, der i det givne
Øieblik gav ham de bedste Resultater for hans egen
Livsstilling, og desuden — hvad der var af overordentlig
Betydning — i Besiddelse af et vist Noget, som var
vanskeligt at definere, m.en som havde gjort ham meget
(efterstræbt hos Damerne, havde han gjort en forholdsvis
glimrende Karriere i Rets tjenes ten som Dommer. Han
var allerede ikke nogen Ungdom længere, da han i Ud?
landet gjorde Bekjendtskab med Nechljudows Familie og
vandt Nataschas Hjerte. Hun var heller ikke nogen ung
Pige længere; mod hendes Moders Ønske — hun
betragtede denne sin Datters Forbindelse som en
Mesalliance — havde han saa ført hende hjem som sin Brud.
Nechljudow hadede sin Svoger, skjønt han ikke netop
vilde tilstaa det for sig selv, og skjønt han kjæmpede
mod denne Følelse. Svogeren var ham antipathisk paa
Grund ai sit yderst vulgære Sindelag og sin indbildske
Dumhed og — hvilket var Hovedsagen — fornemmelig,
fordi Søsteren gik saaledes op i sin Kjærlighed til denne
alt andet end rigt begavede Natur, at hun til Gunst for
Manden og for at være ham til Behag var istand til at
kvæle alt det gode og ideale, som havde været i hende.
Tapken paa, at Natascha var blevet denne tørre, skaldede
og selvtilfredse Mands Hustru, foraarsagede ham stedse
en, ulidelig Pine; han kunde ikke engang overvinde sin
Uvilje mod deres Børn, og hver Gang han fik høre,
at „hun var paa god Vei igjen", følte han det, som
maatte han, beklage hende, og som var hun blevet ham
aldeles fremmed ved at bemænge sig med noget, der
var ham forhadt og modbydeligt.

Ragashinskis var komne alene — uden Børnene;
de havde nemlig to: en Gut og en Pige. De var tagne
ind, i de bedste Værelser paa et første Klasses Hotel.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0450.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free