- Project Runeberg -  Opstandelse /
448

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

448

Opstandel se.

der var ai Sølv, øg saa længe han stellede dermed,
iagttog de to Søskende Taushed. Natalia Iwanowna satte
sig hen til Bordet paa en liden Stol ligeoverfor Bro?
deren og skjænkede stiltiende i The, og han tang og tog
imod.

5,Ja, jeg ved alt, Dmtri," begyndte endelig Natascha
temmelig resolut.

j,Det er mig kjært, at du allerede ved det."

„Men kan du nu stole paa, at hun efter en saadan
Fortid overhovedet kan forbedres? spurgte Natascha.

Uden at læne eller støtte sig til noget sad han saa ret
i Ryggen som et Lys paa sin Stol og lyttede med Op?
mærksomhed til hends Ord for at forstaa hende rigtig
og for at kunne svare hende tydelig og klart. Den
Stemning hans sidste Sammenkomst med Masiowa havde hen-:
sat ham i, vedvarede endnu, og hans Hjerte var frem?:
deles fyldt med glade Følelser og aabent for alle Men?
nesker.

„Jeg vil ikke forbedre hende, men mig selv,"
svabrede han med venlig Sagtmodighed.

Natalia Iwanowna sukkede tungt og vedblev:

;,Men dertil gives der dog andre Midler end Ægte-:
skabet."

;,Jég hölder det for det bedste Middel; det fører mig
desuden direkte ind i ^t Liv, hvor jeg kan gjøre Nytte."

„Jeg kan ikke~Tænke mig, at du vil kunne blive
lykkelig,"- indvendte Natalia Iwanowna.

5,Det kommer heller ikke an Pßß< min personlige
Lykke.’*

„Jovist; mén heller ikke hun kan bli ve lykkelig, saa;?
Sandt hun ellers har lidt Følelse i sig, og hj®i kan ikke
engang ønske at blive gift med dig."
’ - - j,Hun ønsker det aldeles ikke."

j,Det kan jeg forstaa, men Livet — £ - t

«Hmä ter Livet at gjøre med dette?;"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0454.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free