Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
* Opstandelse.
449
\ ^Livet stiller ganske andre Fordringer."
„Det fordrer ikke andet af os, end at vi gjør vor
Pligt," svarede Nechljudow og saa hende ind i hendes
endnu vakre Ansigt, hvori der kun viste sig nogle smaa
Rynker omkring Øinene og Munden.
„Det forstaar jeg ikke," sagde hun med et dybt Suk.
„Min stakkels, kjære lille Søster! Hvorledes har hun
kunnet blive saa forandret?" tænkte Nechljudow og
gjen-kaldte sig i Erindringen Nataschas Billede, som hun havde
været før sit Giftermaal, og der steg op i ham en Mængde
Ungdomsminder og én barnlig Ømhed for Søsteren.
I det samme traadte Ignati Nikiforowitsch ind med
hævet Hoved, fremskudt Bryst og med lette, lydløse Skridt,
med Smil paa Læben, med blinkende Briller, med skaldet
Pande og sort Skjæg.
„Ah, se der! Hjertelig velkommen skal De være,"
Udbrød han med fuldt bevidst Affektation. Skjønt de
i den første Tid efter Nataschas Giftermaal havde forsøgt
at være dus, saa var det dog tilslut bleven ved det
fremmede ;,De".
De trykkede hinandens Hænder, og Ignati
Nikiforowitsch satte sig paa en Stol.
/„Forstyrrer jeg ikke Eders Samtale?"
’ -„Nei, aldeles ikke. Hvad jeg siger, og hvad jeg
gjør, trænger jeg ikke at holde hemmeligt for noget
Menneske."
Neppe havde Nechljudow seet dette Ansigt og disse
haarede Hænder og hørt denne overlegne, selvbevidste
Stemme, før hans milde, forsonlige Stemning ogsaa
øie-blijkkelig var borte.
„Vi talte netop om hans Planér," bemærkede Nar
talia Iwanowna; derpaa tog hun efter Thekanden og
spurgte Manden: „Skal jeg skjænke i til dig?"
„Ja tak! Om hvilken Plan var der da egentlig Jale?"
spurgte Raga^Mns&i.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
