- Project Runeberg -  Opstandelse /
450

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

450

Opstandelse.

;,Om at følge med til Sibirien = med den
Fangetransport, til hvilken hun hører, for hvem jeg har
paataget mig denne tunge Skyld," svarede Nechljudow.

„Man har fortalt mig, at De ikke alene vil følge
hende, men gaa endnu videre."

„Ganske rigtig; jeg vil gifte mig med hende, om
hun vil det."

,,JctScl ei, er det virkelig slig. Men — ifald det ikke
er Dem ubehageligt — vjl de De ikke behage at forklare
mig Deres Bevæggrunde ?, Jeg kan med min bedste Vilje
ikke fatte dem."

„Hvad der bevæger mig er, at denne Kvinde —’
at hendes første Skridt til en slet Livsvandel — —."•
Nechljudow blev helt fortrydelig paa sig selv, fordi han
ikke straks fandt det rette Udtryk. „Hvad der bevæger
mig til dette er simpelthen, at jeg har Skylden; men
hun maa udstaa Straffen."

„Naar hun bliver straffet, saa er hun sandsynligvis
heller ikke uden Skyld."

„Hun er absolut uskyldig."

Med en gaåske unødig Ophidselse fortalte derpaa
Nechljudow hele Sagens Sammenhæng fra først til sidst.

„Ja, det var en Forsømmelse af Præsidenten, der
gav Anledning til de Edsvornes uoverveiede Svar — det
forstaar vi nok; men for et saadant Tilfælde har vi
Senatet."

„Senatet har stadfæstet Dommen."

„Har Senatet ikke villet tage Ansøgningen tilfølge,
saa maa. (ler aabenbart ikke være tilstrækkelige Grunde
for en Kassation," indvendte Ignati Nikiforowitsch, som
fuldkommen syntes at dele den velkjendte Mening, at
Sandheden er et Resultat af Retsproceduren.

„Det er slet ikke Senatets Sag ved en Revision af
en falden Retskjendelse at indlade sig paa on Under-:
søgelse at selve Sagen. Iden naar der virkelig foreligger

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0456.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free