- Project Runeberg -  Opstandelse /
456

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXXI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

456

Opstandel se.

Nechljudow følte igjen, at hans Hænder blev kolde,
og han geraiadede atter i, Ophidselse, idet han spurgte?
■„Og hvad vilde være opnaaet derved?," 5

-„Derved vilde Retfærdigheden være skeet Fyldest."
-„Som om Domtolenes Virksomhed havde Retfærdig;-;
heden til Formaal 1"- / j

„Ja — hvad ellers?" I

’ „Opretholdelse af Klasseinteresseme. Efter min filefi
ning tjener Domstolen kun som et Middel til at opret-I
holde den bestaaende Samfundsordning, der er saa for-:
delagtig for vor Stand."

„Dette Standpunkt er mig ganSke nyt," svarede
Ignati Nikiforowitsch meel et overbærende Smil.
„Domstolene pleier vei ellers i Regelen at tillægges en anden
Opgave."

„I Theorien ja, men ikke i Praksis — livad jeg har
havt Anledning til at overbevise mig om. Domstolenes
eneste Opgave er at opretholde de sociale Tilstande i
den nuværende Form; derfor forfølger de og straffer de
saavel dem, der staar over Gjennemsnitsniveauet og
stræber efter at høine det, som dem, der staar under det."

;,Jeg kan ikke være enig i, at nogen Forbrydere
straffes, fordi de staar over Gjennemsnitsniveauet, som De
udtrykker Dem. De tilhører for. det meste Samfundets
Udskud og er ingenlunde mindre fordærvede —- om end
paa anden Maade -—; end de Forbrydertyper, som De
anser for staaende under Gjennemsnitsniveauet."

i,Og jeg kjender Folk, som uden Sammenligning staar
&æere end I Dommere."

Ignati Nikiforowitsch, som ikkei var rant til at
afbrydes i sin Tale, agtede ikke paa Nechljudows Ord,
hvorfor han endnu mere opirrede ham og fortsatte:
„Jeg kan heller ikke være enig i, at Domstolene kun

ikaL teve ti] Øpgarø a& h$ym ,<k m taføaås Xüstanå^

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0462.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free