- Project Runeberg -  Opstandelse /
465

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXXII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

* Opstandelse.

465

ung© Føl paa en Græsmark. Mændene indtog sin Stilling
i Taushed, og kun her og der hørtes en eller anden at
snyde sig eller gjøre en flygtig Bemærkning; men blandt
Kvinderne hørte ikke Samtalen op et Øieblik.

Nechljudow troede at kjende igjen Masiowa, idet hun
kom ud af Porten, men derpaa forsvandt hun for ham
i den store Mængde, og han saa biot en Skare af
vanskabte Figurer, som med sine Sække paa Ryggen og sine
Børn stillede sig! op bag Mændene. Skjønt Fangerne var
blevne tællede inde i Fængsel s gaarden, gjennemgik dog
Vagtmandskabet endnu engang Listerne og foretog
Optælling igjen; alt dette optog; megen Tid — saa. meget
mere, som mange Fanger havde skiftet Plads, hvilket
afstedkom Forvirring i Tællingen. Vogterne skjældte de
urolige Fanger ud og trakterede dem ganske grundig med
Stød og Puf og tællede oevr paany. Da Tællingen endelig
var over, gav den kommanderende Officer en Befaling, og
og der opstod Bevægelse i Mængden. De svagelige Mænd
og Kvinder tilligemed Børnene skyndte sig for at komme
forbi hinanden hen til Kjøretøiene og gav sig til at læsse
sine Sække paa Vognene, som de selv siden klatrede
op paa. Dette livede lidt op blandt Kvinderne, som
søgte at skaffe Plads for sine Smaa, mén virkede endnu
mere nedslaaende paa de tungsindige og bedrøvede Mænd.

Enkelte af Fangerne nærmede sig den béfulhavende
Officer med blottede Hoveder og bad ham om noget;
som Nechljudow siden fik vide, bad de om Tilladelse til
ogsaa [at faa bestige Vognene. Nechljudow saa, hvor-,
ledes Officeren uden at værdige Fangerne et Blik
stiltiende røgte sin Cigar og trak Røgen i raske Drag, og
hvorledes han derpaa pludselig strakte ud sin korte Arm
og langede til den1 ene af de Fanger, som var traadt
ud af Rækkerne; Fangen hugede sig undaf Slaget med
sit snauklippede Hoved trukket ned mellem Skuldrene og
sprang behændig tilbage til sin Plads.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0471.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free