Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXXIV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
474
Opstandel se.
rum hævede og sænkede det brede Bryst sig i
krampagtige Trækninger, hvorunder den Syge stirrede mod
Himlen med aabne, blodunderløbne Øine og jamrede sig.
De, som stod omkring ham, var en morsk Politikonstabel,
en Gadesælger, et Postbud, en Handelsbetjent og en
gammel Kone med Parasol tilligemed en kortklippet Gut med
en tom Kurv i Haanden.
„Gjennem den lange Tid i Fængslet er de
Ulykkelige blevet svækkede og afkræftede, og nu maa de
mar-schere i denne stegende Hede," ytrede
Handelsbetjenten med Uvilje, idet Nechljudow kom hen til dem.
„Hans sidste Time har vei slaaet," bemærkede den
gamle Kone med Parasollen med grædende Stemme.
„Vi maa rive op Skjorten paa ham," sagde
Postmanden.
Med sine skjæl vende tykke Fingre gjorde Konstabelen
et Forsøg paa at aabne Skjorten paa ham. Manden
var synlig ophidset og forvirret, men alligevl holdt han
det for nødvendigt at vende sig til Mængden:
„Hvad skal I stimle sammen for? Det er jo hedt
nok, om I ikke ogsaa skal stænge for ethvert Lufttræk."
„Lægen skal undersøge dem, og de Syge skal være
igjen; men saa har man sendt en halvdød Mand afsted,"
bemærkede Handelsbetjenten, der brystede sig med sit
Kjendskab til de gjældende Forordninger.
Da Konstabelen endelig havde faat løst paa
Hals-baandene, rettede b,an sig op og saa sig strengt
omkring:
„Gaa væk, siger jeg! Hvad har I her at gjøre? Har
du ikke seet saapas før?" vendte han sig ærgelig først
til Nechljudow og saa til andre, for ligesom at finde
Stadfæstelse paa sine Ord; mein da han ingen fandt,
vendte han sig spørgende til Soldaten; men denne stod
yçd SMejn af og b^ragtetle sine nedtrakte Skosaaler
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
