- Project Runeberg -  Opstandelse /
489

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXXVII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

* Opstandelse.

489

sindede sig lidt efter lidt paa, hvor han var, og paa alt,
hvad han havde oplevet paa denne Dag.

Hans Tanker dvælede endnu ved Fangerne og deres
Marsch; i sin Erindring saa han aldeles tydeligt de to
Døde, Vognene med de tilgitrede Vinduer og de bag disse
indespærrede Kvinder, hvoraf den ene laa i Fødselsveer,
og den anden smilte bedrøvet til ham gjennem Gitteret.
Virkeligheden fremtryllede dog et ganske andet Billede
for hans Syn: et langt Bord, der var besat med Flasker,
Vaser, Kandelabre og fuld Opdækning og en flink
Opvarter, der løb frem og tilbage; i Baggrunden af Salen
stod en stor Buffet med Flasker og Vaser og Frugt, og
Reisende kom ind og gik hen til Buffetten.

Medens han endnu forvekslede sin liggende Stilling
med den siddende og, kun langsomt kom til klar
Bevidsthed igjen, bemærkede han, at alle, som var
tilstede i Salen, stirrede med nysgjerrige Blikke henimod
Indgangsdøren. Hans Øine fulgte den samme Retning,
og han opdagede en forbiskridende Procession, i hvilken
en Dame med et flagrende Høvedplag blev baaret frem
paa en Lænestol. Den første Bærer, en Tjener, forekom
Nechljudow at være kjendt, og den anden var ham ogsaa
bekjendt — en Schweizer med Snore paa Huen. Bag-,
efter Stolen kom en elegant klædt Kammerpige med Lok-:
ker og sirligt Forklæde; hun bar en Pakke, en rund Gjen-:
stand i et Læderfuteral, og Parasollen i Haanden. Bag
dem fulgte Fyrst Kortschagin i egen Person — med sine
tykke Læber, sip, Oksehals og det fremskudte Bryst; han
var i Reisedragt. Endelig kom ogsaa Missi, Mischa, Fæt-;
teren og en Bekjendt af Nechljudow, Diplomaten Osten;
med sin lange Hals og det store Adamsæble; hans An-,
sigt straalede som altid af Oprømthed og Gisede. Han
lod til at være inde i en livlig Samtale med Missi, der
lod til at høre paa ham i Spøg. Lægen sl> ’••de Togej^
med en mægtig Cigaret, som han dampede a .

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0495.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free