- Project Runeberg -  Opstandelse /
497

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXXVIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

* Opstandelse.

497

Befaling, men han har sandsynligvis truffet sine
For-føininger paa almindelig Vis og kun forsynet en dertil
bestemt Blanket med sin Underskrift og har saaledes
ingen Skyld. Endnu mindre kunde Fængselslægen gjøres
ansvarlig; han havde undersøgt Fangerne, saaledes som
Reglementet paabød, og pillet ud alle de syge og svage,
men han havde naturligvis ikke kunnet forudse den svære
Hede, og at Fangerne skulde marschere i sluttede Rækker.
Og med Hensyn til Fængselsinspektøren, saa var ogsaa
han uden Skyld, thi han havde kun udført den givne
Ordre og paa den bestemte Dato afsendt det fastsatte
Antal Fanger af Mænd og Kvinder. ’Heller ikke Chefen
for Eskorten kunde tillægges nogen direkte Skyld; hans
Opgave bestod kun i til en vis foreskreven Tid og paa
et vist opgivet Sted at modtage saa og saa mange Fanger
for saa at aflevere dem igjen til bestemt Tid og Sted.
Han havde ført Transporten paa almindelig Vis og kunde
umulig vide, at to saa kraftige Karer som de to Afdøde
ikke kunde taale en saapas Marsch." Derpaa overveiede
Nechljudow Sagen endnu nærmere og kom til følgende
Slutning:

„Ulykken har alene kunnet ske som Følge af, at
alle disse Herrer — helt fra Guvernøren og
Fængselsinspektøren ned til Overkonstabelen og den sidste
Politimand — ikke havde havt sin Kristenpligt overfor disse
sine Medmennesker for Øie; de saa bare hen til sin
Stilling og dens Krav og satte Hensynet dertil over den
rene Menneskepligt; deri ståk det hele."

Nechljudow var saa fordybet i sine Betragtninger, at
lian ikke blev opmærksom paa den Veirforandring, som
i Mellemtiden havde fundet Sted. Solen havde skjult
sig bag Skyfloker, og i den vestlige Horizont trak der
op en tæt, graa Uveirssky, som allerede i det Fjerne
bag Enge og Skoge udgjød sin stride Regn. Fugtig
Regnluft bebudede allerede Uvejro-’s Nærhed, og Lynilden lyste

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0503.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free